在原史上，夏侯渊代曹操承担在家乡受某案件牵连的后果，后曹操又设法营救，得以免祸。
讨董之战时，跟随曹操起兵。
建安五年，从曹操与袁绍战于官渡，曹操击败袁绍后，夏侯渊又督兖、豫、徐等州军粮，帮助曹操平定黄河以北。
曹操平定冀州后，又派其与于禁合兵征讨，大败昌豨，收降其千余屯，夏侯渊被封为典军校尉。
后又率军镇压济南、乐安等地黄巾军，并收其粮草，补充军用。
建安十一年，昌豨复叛，其与于禁合力攻击，昌豨再降，夏侯渊拜典军校尉。
建安十四年，随曹操征孙权，在赤壁被孙刘联军击败后，督诸将击破庐江叛将雷绪。
建安十六年，以征西护军督徐晃等攻太原，平定商曜之乱，屠太原城。
建安十七年，夏侯渊率兵征伐梁兴，将其斩杀，因功封为博昌亭侯。
建安十九年，其亲率精兵轻装疾进，一举击溃韩遂，乘胜攻破高平等地，授指挥军队符节。
建安二十年七月，曹操率夏侯渊攻降张鲁，升为都护将军。回师后拜其为征西将军。
建安二十三年，刘备亲率大军北征，进军至汉中门户阳平关，夏侯渊、张合、徐晃等率军阻击。
建安二十四年，正月，夏侯渊中了法正之计，最终被被黄忠所斩杀。
夏侯渊作为三国时期，死在战场上的大帅，这一方面显示夏侯渊身先士卒，勇胆过人，另一方面也看出，其有急躁冒进的问题！
毕竟，从夏侯渊的战绩就可以看出来，他是被削弱一定层次的项羽，善于突击战，闪电战，喜欢以各人武勇身先士卒，在敌人还没有反应过来的时候，就直接将其给击溃。
只可惜，他没有项羽那举世无双的战力，一旦遇到那些谋略型将领，就容易露出短板！
尤其是定军山之战，夏侯渊被法正算计，疲于奔命，最终因为修补鹿角，死在了战场上，从而导致了曹操汉中之战的失利！
“夏侯渊拜见主公！”在曹操介绍完自己后，夏侯渊当即单膝对王羽跪拜道！
【叮咚，恭喜宿主获得，本土人物夏侯渊的效忠，由于其巅峰武力达到100，故此奖励宿主神将召唤卡一张；】
【当前宿主拥有神将召唤卡十张，装备卡10张，超一流召唤卡九张……】
…………
“多次听闻孟德兄，谈到夏侯妙才之名，当初，孟德在家乡受某案件的牵连，妙才代其承担，如此重情重义，子英佩服！”王羽当即称赞夏侯渊道，言语中充满了佩服之感，瞬间拉满了夏侯渊心中的好福
“孟德乃吾兄长，此乃人之常情，不足为道！”夏侯渊谦虚道！
除了夏侯两兄弟和曹家曹仁几兄弟外，曹操还介绍了其他的曹家和夏侯家人才，不过他们的能力只是还行，远远比不上曹仁他们！