她听不懂中文。
她把镜头转回来，对准自己，挥手口吐俄语：
“赛前vlog就录到这里啦，我是埃琳娜·梅德韦杰娃，拜拜！”
vlog是记录生活的一种方式，埃琳娜很喜欢拍摄vlog上传网络，和粉丝一起分享自己的日常。
她特意挑了个安静的地方，和粉丝说夏国冬奥村环境，以及这两天发生的趣事。
躺下拍摄天空景色做结束镜头的时候，叶无双和杜巧颜来了。
埃琳娜并没有剪掉两人说话的片段，而是直接把完整的vlog上传网络。
因为录制vlog时，有路人出镜或说话很正常。
-
杜巧颜回到冬奥村。
电梯里的她灵机一动，唇角上扬，抬手就狠狠给了自己一巴掌！
杜巧颜顶着红肿的巴掌印，回到花滑国家队聚餐的房间。
“巧颜！你脸上怎么了？谁打你了？”众人大惊失色。
杜巧颜唇瓣一颤，白着脸摇头，不肯说话。
在教练和其他花滑运动员的追问下，杜巧颜才低声说道：
“叶无双打的。”
“什么？！”
众人更吃惊了！
杜巧颜咬唇：
“我在楼下的小花园遇到她了，她知道网上有人把我和季少炒cp，很生气。
以为我要和她抢季少，就打了我一巴掌，还说……还说……”
教练厉声追问：“还说什么？”
杜巧颜红了眼眶：“还说，她要拿女单冠军，让我识相点，放点水，别挡她的道，否则我会后悔……”
“荒谬！”教练拍桌而起。
杜巧颜的泪也落了下来。
“你别怕叶无双，该怎么比赛就怎么比赛，出了事我帮你担！”教练气哄哄道：
“我就不信，这叶无双能把天翻了！”
教练离开。
其余花滑运动员也很生气：“巧颜，你曝光叶无双吧，你微博粉丝不少，眼下又是冬奥会自带热度，一定要把叶无双的真面目爆出来！”
一个是朝夕相处，没什么黑点的杜巧颜。
一个是身负骂名，“没实力”的叶无双。
相信谁，还用得着思考吗？
杜巧颜眼神躲闪，有点犹豫：“这……这不好吧……”
“这有什么不好，她都骑你脸上欺负你了！”一名女生说道：
“不过你不吱声也行，只要你自己咽得下这口气！”
杜巧颜当然不可能不吱声。
她只是想找一个合适的“托词”。
她假装踌躇不定片刻，然后拿出手机，给自己红肿的脸一张自拍，编辑微博文案。
【喜欢花滑的杜巧颜】：
在朋友的鼓励下，还是决定曝光这件事。
我在冬奥村的小广场，被叶无双叶小姐打了。
理由是网上有人炒作我和季少的cp，她以为我要当第三者。
她还说她的目标是女单冠军，让我比赛时放水，别挡她的道，否则就让我后悔。
我不知道叶小姐口中的“后悔”，指的是什么。
但我不会放水。
因为，我代表的是祖国，我代表的是体育竞技，我代表的是奥林匹克运动精神。
家国荣耀不灭，信仰，不灭！