何况是总统的儿子。
翻译官摇摇头,语气悲伤:“孩子们战死了,在前线。”
叶无双掀起眼帘。
翻译官擦去眼角的泪:“我们安排了专机,但那几个孩子,说什么都不肯离开,一心要去前线身先士卒,鼓舞士气。
最后,逐一战死,谁也没退……”
叶无双垂下眼帘。
谁的孩子战死沙场。
谁的孩子祸害四方。
-
晚上。
托马斯批完文件,没有回卧室睡觉,而是拿起柜子里的手风琴,背在身前,问叶无双:
“叶,你有什么喜欢的歌吗?”
“没有。”叶无双摇头。
“那我随便弹弹吧。”托马斯一边拉开风箱,一边在竖着的琴键上按弹,张嘴清唱:
“de.pie.cantar, que.vamos.a.triunfar, avanzan.ya.banderas.de.unidad……”
(起来,歌唱,我们走向胜利;团结之旗,已经在前进;你也与我们一同前往吧……)
本来只是总统在唱,府内的士兵听到歌声,也加入高歌。
“y.asi.verás.tu.canto.y.tu.bandera.florecer,la.luz.de.un.rojo.amanecer。”
(你会看见,你的歌声和旗帜在飘扬;那红色黎明的曙光;是新生活的方向。)
总统府的歌声,飘进了隔壁楼人民的耳朵里,他们跟着歌唱,再传递到隔壁的隔壁。
像燎原的星火,不停传递下去。
渐渐地,全街人民和他们的总统一起高歌。
“el.pueblo.unido.jamás.será.vencido!el.pueblo.unido.jamás.será.vencido!”
(团结的人民永不被击溃!团结的人民永不被击溃!)
这样的合唱,在这样的地点这样的场合,别有意义。
听不懂以绪塔语的雷龙、沈青等人,慌忙聚到一处,以为怎么了。
叶无双给他们翻译了大致歌词,他们才明白是怎么一回事。
副队摇摇头,惋惜:“以绪塔的人民太苦了。”
这段时间,大家都恶补了以绪塔的历史。
以绪塔二战时期是被西方瓜分的穷苦殖民地。
外有列强,内有豪绅,百姓的生活苦不堪言。
独立后上任的总统,一个比一个不当人,除了贪婪,便是剥削。
托马斯是这片土地第一个不图富贵,一心为国家和人民的总统。
国家也确实在他的治理下,安稳了一段时间。
后来发现的石油与天然气,让这个弱小的国家,再一次成为强国眼中的肥肉。
百姓总共也没过上几天好日子。
因此,才会把这首团结之歌,唱得这般卖力。
沈青心情沉重地开口:“希望他们真的能胜利。”
作为维和士兵,他们无法干涉他国内政,也不能帮他们打仗。
只能在联合国条案的允许下,保障拥有合法总统地位的托马斯人身安全。