当哈利和罗恩完成各自的禁闭，黑着脸结伴返回格兰芬多公共休息室，已经是晚上十一点了。
疲惫不堪的两人刚刚从洞口钻出，就看到了独自坐在沙发上的赫敏。
其他人都已休息，只剩她一人，桌上还摆了几个纸袋，散发着香味。
“回来了？吃点东西再去休息吧。”
奋笔疾书的赫敏只是听到脚步声就断定了身份，轻声说。
语气和平时没什么分别，但熟稔的哈利和罗恩还是听出了异样。
“你什么时候这么体贴了？”罗恩拿起一块还温着的馅饼，狠狠咬下，就像在啃费尔奇的脑子。
“你看起来好像很高兴。”哈利虽不饿，但也拿了两块巧克力走到赫敏边上，“你也吃点，今天一直没见到你，你的报告写得怎么样了？”
“埃里克教授很满意，而且给我提了很多完善建议，我可能要努力几个月了。”赫敏接过巧克力，喜滋滋地吃了一口，骄傲地说，“而且有个好消息要告诉你们！”
“什么好消息？”两句话的工夫，罗恩已经把馅饼吃完，满手是油地走过来，“你这看的是什么？天书吗？”
“去去去，把手拿开！”赫敏嫌弃地把他轰走，“这是五年级的魔文翻译考卷。”
“五年级？”两人异口同声。
“没错！”赫敏扬起下巴，漂亮的眼睛笑成弯月，“这就是好消息，教授邀请我做他的课程和学术助手！以后我可以随时请教他各种问题。”
在格兰杰小姐清脆的笑声中，禁闭二人组惊掉了下巴。
-----------------
作为助手，赫敏效率很高，周六下午拿走试卷，周日晚上就重新摆在他的案头。
干脆利索，丝毫不留情面的阅卷风格，让进行试卷分析的林恩仿佛见到了远在法国的挚友。