黑暗里没有时间，她不知道自己身在何处，又要被困多久，这无疑让她陷入了无尽的恐惧和绝望。
忽然有一天，一个声音不知从哪里传来，最开始是极其细微的声音，再后来她终于听清是一首诗，一首她喜欢的诗人舒婷写的诗——《致橡树》。
......
根，紧握在地下，
叶，相触在云里。
每一阵风过，
我们都互相致意，
但没有人，
听懂我们的言语。
......
她喜欢这首诗，舒婷曾说过这不是一首爱情诗，她也觉得更像是一种女性自我的独白，热情而坦诚地歌唱自己的人格理想，以及毫不掩饰表达自己各自独立又深情相对的爱情观。
那个少年的声音是她最喜欢的音色，干净又清爽，像一道看不见的阳光照进了黑暗里。
从那之后，她每隔一段时间便能听到少年好听的声音传来，越来越清晰。
有时候是一篇散文，有时候是莎翁的经典片段，有时候甚至会听到他无意中哼起的一小段曲子......
慢慢地，听到少年的声音成为翠翠在无尽黑暗中唯一的寄托，她甚至开始期待接下来又会听到什么。
有一天，她忽然惊喜地听见了其他人的声音，她妈妈和小姑的低声啜泣，医生和护士查房说她的情况，隔壁床的病人和家属争吵......
这让她惊喜地得知自己并没有死去，只是暂时被困在了黑暗里，那一刻她心中生出前所未有对生的渴望。
可她最想听见的，还是当初那个给了她无尽安慰的少年读书声，她甚至开始在脑海里想象少年的样子。
直到今天，她终于看见了。
和想象中一模一样。
翩翩少年，温润如玉。
李梅嫂子在李梅的劝慰下慢慢恢复了平静，她按捺住激动的心情回到翠翠床前，轻轻握住她的手：
“幺儿，是妈妈啊，能听见妈妈的声音吗？”
翠翠还不能说话，但看向她妈妈的眼睛里满是泪花，眼睛一眨，豆大的泪珠就掉了下来。
惹得李梅嫂子刚平复的情绪又激动了起来，李梅忍着泪意连声劝慰：
“嫂子，你看翠翠能听到你说话，该高兴才是啊，医生不是说了，要尽量让翠翠的情绪保持稳定，可不能一直哭啊！”
李梅嫂子一听这话，立刻上手替女儿擦去眼泪，再胡乱在自己脸上抹了一把，硬生生扯出一个笑容：
“对，你小姑说的对，妈高兴，你也不哭啊，乖幺儿。”
她突然又想起什么，急切地对翠翠说道：
“乖幺儿，害你的那个混蛋已经被公安抓住了，你不用害怕，以后再没有人害你了！”
殊不知她这话一出，病床上的李翠翠直接变了脸色，瞬间呼吸急促起来，脸也憋得通红！