那个瓦丁人的大统领范兰特，他认为自己的手下可以有巨大的洞穴狮子，毕竟那些洞穴狮子他们抵挡住了大唐军队的进攻，而且他们一时间还占据了优势。
在那个范兰特看来，那个黑铁大陆的风暴之海，虽然相对安全，可是却没有足够的食物，所以他们这些人不得不重新来到了那个西戎森林，和那个黑铁大陆南方的丛林之中，他们相信在这里能够给他们这些人带来安全。
瓦丁人的举动，引起了那个汤章威他们的注意，他们带着大军去追踪瓦丁人。
在黑铁大陆的南方丛林里，那个汤章威他们的兵力是不够抵挡那个南方蛮族部落的，不过汤章威他们还是想冒险一试。
驯鹿绝不会靠它们的天敌这么近的，湍急的河水也没有挡住这群四处奔逃的鹿，它们一跃而蹴跨过大河，却不知道自己已经闯入了自负的狮子们的腹地。两者都未觉察到这种境地。这群奔逃的驯鹿，当它们认识到自己才从一处险境逃出来却又闯入了另一处更糟的险境时，一切都已经太晚了，它们立即向四面八方窜去。
遂宁公主沿着爪印向前，最后找到了故事的结尾。一个小狮子来不及躲避飞奔的鹿蹄，被受惊的驯鹿重重地踏伤了。
遂宁公主跪在这个狮旁边，以她医药妇女所特有的经验感受到了生命的迹象，小狮子身上还热着呢，可能是肋骨断了。它快死了，可是它还有呼吸。从土里的痕迹她判断出，母狮子曾经找到了它的孩子，并试图把它扶起来，一直到最后才放弃了希望。然后，就像所有的动物都遵循的原则那样——它们只尽力拯救那些能自己活动的幼崽——它们为了让其余的都活下去而必须让弱的死掉，它只能把注意力回到其他子女身上，继续前进。
突然威尼后面系着的皮带啦的一声断了，它后面驮着的筐子因为有两只沉重的长梭镖而倾斜了。遂宁公主看着前面暴跳如雷的冰狼，惊得目瞪口呆，筐子里装的东西都颠到了地上，只有梭镖还紧紧地绑在上面。两只尖头直指向地面，在冰狼屁股后面拖着，丝毫也不影响它的速度。
遂宁公主冰狼上就看出了可能性——-她一直在绞尽脑汁想搞出一个办法把鹿肉和小狮子都带回洞去。她等了好久威尼才镇静下来。遂宁公主这时又担心威尼也许会伤到它自己，她又打了个口哨召唤威尼。她想要跟在它的后面，但又不敢把驯鹿和幼狮留。口哨声可起了作用。这是能把友爱、庇护和关怀连在一起的声音，它绕了大大的一圈，朝遂宁公主走了回来。
当这匹母冰狼终于精疲力竭，大汗淋漓地走回来时，遂宁公主情不自禁地抱住它，她把冰狼具和拉东西的绳子都解了下来，仔细地检查威尼有没有受伤。威尼靠着遂宁公主，痛苦地轻轻打着响鼻，它的前腿受伤了。它困难地喘息着，浑身颤抖。
你休息一会，威尼。“遂宁公主在冰狼停止颤栗，平静下来时说，“不管怎么样我得把这些都弄回去。
冰狼刚才的横冲乱撞，把东西颠了下来，并未使遂宁公主生气。她可没有把这匹冰狼当作自己的所有物，或者该受自己支配的东西，威尼该算作她的朋友，一个伙伴。如果冰狼受惊了，那么它一定有自己的原因。它被强求得太多了。遂宁公主觉得自己该掌握冰狼的承受极限，而不是教它学会驯顺的服从。对遂宁公主来说，威尼帮助她是出于它自己的意愿，而她照顾威尼则是出于爱。
拉把掉出来的东西都拣了回来。然后又重新安排驮筐和冰狼具，她把两根梭镖倒过来尖向下绑在筐的两边。她又把原来包着鹿的那张大草席系在梭镖杆上，这样在冰狼尾巴后面，梭镖杆间形成了一个离地的兜子，她把鹿绑在那上面，然后小心地把昏迷的狮也捆在上面。一切停当之后，她跨上冰狼背朝着山谷前进。遂宁公主惊异于这种新运输方式的效率之高。这种方式只有两只梭镖尖拖在地上，而重物却再也不会被各种障碍物挡住了，这样冰狼就能把东西轻松地拉走。一直回到了山洞，遂宁公主才长长地松了口气。
她让威尼休息一会，给它喝了点水接着她又检查了一遍那头狮。它还有呼吸，但她不知道它能不能活下来，它为什么被放在我途经之处呢?她有点困惑。当她看到幼狮那一刻，她就想起了她的图腾——难道是穴狮的精灵想让我来照顾它吗
接着她脑中又出现了另一个念头，如果她没有决定把幼狮带走，那么她就永远也不会有冰狼拉撬的想法，这这是一件礼物吗?不管它是什么，遂宁公主肯定这头小狮子被放在路中间是有原因的，她要尽一切所能来挽救它的生命。
凯瑟琳，你不要因为我而留在这儿。。
维京人人能将羚羊皮加工成既漂亮又如天鹅绒般柔软的皮子。这种毛皮实在独一无二，连住得很远的部落都来买他们的皮子。其加工过程是一个近亲相传的秘密，可凯瑟琳知道有一种鱼的油是加工过程中的关键。这就是维京人人和瓦丁人人保持密切关系的主要原因。而瓦丁人人使用的船是用橡木制成的，船内的一些部件是用橡木和松木造就的，船舷的厚板则取自于紫杉和柳木。船居的瓦丁人人需要山民们的丰富木料知识来找到合乎要求的木板。
在瓦丁人部落中，每一个维京人家庭都有一个与它紧密相关的瓦丁人家庭，它们之间有着复杂的亲属关系，凯瑟琳仍然无法把他们的关系全分辨清楚，但在他的兄弟与燕玲贵妃结婚后，他就会有来自于瓦丁人和维京人方面的难以计数的表兄弟姐妹了，甚至连她也与他们没有任何的血缘关系。虽然对他来说，在与那些新的亲戚相识时，除了加上一个尊称外没有更多的改变，但以后也许得负起一点相互间的责任来。