康保山慌乱地点了点头,压低声音说:“听得懂,首领说的是突厥语,他说他手上有一批突骑施的钱币,愿意分给咱们这些兄弟们。”
李嗣业低声嘟囔道:“我要突骑施钱做什么?告诉他们,把财货丢下,不然小命不保!”
康保山扬起头来,强撑出三分镇定张牙舞爪说:“叽里咕噜呀ap”
那大食商队首领听到后,又叽里咕噜地回了一堆的话。
“他又说什么?”
康保山愣了愣,回头又道:“他威胁我们,他说他是为哈里发家族供应御用品的商人,我们若是敢动他们的货物,就是和整个倭亚马王朝为敌。哈里发一怒,必派大军来攻,到时候小小的突骑施,必遭覆灭。”
“他妈……”李嗣业扬起了手中的弯刀,朝着对方喊了一声:“叽里咕噜!”
大食商队首领慌忙抬起了双手,在面前的空中摇摆,又叽里咕噜说了一通。
“这又是说的什么?”
“他们说他们愿意放下一半的财货,以换取我们高抬贵手。”
这次这些大食人显得主动了一些,牵着骆驼的商旅们从驼峰上卸下了许多皮筒子包裹的丝绸、打包好的木箱,数量正好达到全部货物的一半。
“竟然如此爽快?”李嗣业吃惊地点点头,低声对康保山吩咐道:“问问他们,这些财货值多少钱。”
康翻译官立刻翻译了过去,对方又叽里咕噜回答过来,康得到答案后告知李嗣业:“这些钱价值五万枚第纳尔金币,或三百万钱大唐通宝,或四百多万的突骑施钱。”
李嗣业心中略加估算,认为足够发饷与做善事,立刻低声说道:“告诉他们,同意!放他们通过!”
他朝着挡在商队前面的元涛等人一挥手,迅速让开了通路。
大食首领并不着急逃命,而是抬手在胸前行了个抱礼,又叽里咕噜说了一通话。
这次不等李嗣业催促,康保山已主动翻译过来:“商队的长者夸赞你是有德有节制的盗匪,没有被贪婪所蒙蔽,是真正的智者。”
李嗣业抬头略作思索,揪着粘在下巴上的浓须问:“这话莫不会是在骂我吧?”
康保山连连摆手道:“不会,不会,断然不会,这些大食、波斯人最是性情爽直,还没学会像汉人那样拐弯抹角地骂人。”
“呵,”李嗣业挥起手掌在康保山的头上拍了一下:“还不快去搬货!”
大食商队在众人虎视眈眈的注目礼中从容远去,他们个个坐得笔直,不慌不忙,不急不躁,仿佛刚刚被抢劫的不是他们一般。
众人搬运了货物装在马匹上,换装为粟特商贩的模样原路朝拨换城返回。原来六团的十几人跟在元涛身后,看着这些可以换成真金铜钱的货物,心中不免动起了心思。
其中一人策马贴近元旅帅,低声说道:“这次我们贡献了一半人马,也出了力,所得的财物能分我们一半儿吧?”