放下了对灵魂尖啸的执念，莱尔整个人都感觉轻松了不少，揉动蜷缩在自己怀里的妮娅的小肚子，听着她发出的笑声。
“妮娅，我们去看雷尔夫吧。”
再次踏进自己的小房子恍如隔世，原本的样子没有一点改变，只是唯一的木桌上已经有了一点积灰，葡萄跟随着自己去了纳斯兰，那里的幻境密林更适合那个名义探险家。
妮娅踢着自己的小鞋子，肉乎乎的小手抓着莱尔的裤腿，水灵灵的眼睛早被窗户外的明亮和喧闹声吸引。她手指大门，要求立刻出去玩。
“好的，妮娅。”阿里安娜并不满意莱尔原本的衣着，所以在莱尔回到卡珊戴尔之前，阿里安娜就用自己的审美给父女脸换了一身行头，一身符合纳斯兰气质的服饰。
这大概就是衣锦还乡的感觉吧，可惜不能把脊骨之轮掏出来。带着一点期待和兴奋，莱尔拉开了自己的家门。
着装华丽的两人吸引了路人的视线，尤其是妮娅这个可爱的小家伙。她跑动的方向，那些正对她的人们都带着春天一样的微笑让开了道路。和妮娅逛街并不是一个轻松的活，尤其是她看着路边漂亮的商品后，莱尔不得不花钱买下那些华而不实的东西。这是两人早先约定好的，妮娅保持小孩子的模样看望雷尔夫，而莱尔要听她的话，在一般情况下。
莱尔微笑着将表面还沾着泥土的洋葱从妮娅的嘴巴前夺过来，这丫头刚才打算生啃洋葱。在老板一脸震惊地目视下，莱尔微笑着牵着她的小手离开。
“莱尔，你不听话！”
“在你能够维持小孩子状态的情况下，你见过谁生啃洋葱的？”
“可是我刚吃了一个苹果，为什么不能吃洋葱？”
“苹果和洋葱能一样吗？”
妮娅不服气地鼓起了腮帮子，像只小河豚，“明明都一样又大又圆。”
牵着不情不愿的妮娅来到了治安处，你很难看到雷尔夫在他的居室休息的样子。当新来的治安官青年将莱尔引领到贵宾室的时候，莱尔微微一笑。他刚才看到了几个曾经的同事，可是他们都认不出自己了。谢绝了那些围坐一起的贵族的茶会邀请，莱尔稍稍转动自己的玛瑙纽扣，推开了前往办公室的大门。
加勒特先生一如既往地埋头苦干，听到门口的动静，他放下了手中的公文。“尊敬的先生，有什么吩咐吗？”站起来的加勒特先生就像一只壮实的黑熊。
“加勒特先生，是我。”
听到熟悉的声音，加勒特仔细地观察着面前这位带着温和微笑的贵族少年，那张被金线衬肩保护的熟悉的脸庞终于和那个纤弱的礼貌男孩重合。“小……莱尔？”
莱尔当然知道加勒特先生试图回避的口癖是什么，他摘下头顶的毡帽朝加勒特行礼，“像以前一样称呼我为小布勒吧，加勒特先生。”莱尔将东张西望的妮娅拉到了身边，摸着她的柔顺头发。“我是来看望叔叔的，加勒特先生。”
加勒特先生发出了大笑声。“说的好像那混蛋已经是个走不动道的老混蛋一样。”加勒特先生砖头吩咐一为治安官，“维利，去顿肯街区把雷尔夫找回来，就说我的吩咐，有急事！记住了！别走大道，往阴森的小巷里找。别提心吊胆地担心危险，如果恶狼管不好自己的猎场真是一个大笑话。对了，如果发现有人影出现在你身后，不要转身，先喊雷尔夫的名字，把自己的身份交代清楚。”
加勒特给困惑的莱尔稍微解释了一下。
“你和卡莲辞职之后，雷尔夫彻底成为一只孤狼，他的办事效率倒是提高了很多，只是，有些误入他巡逻区域的同事，可能会被误伤，被打晕丢出来。他说是光线问题，但我总不能指望卡珊戴尔的阴云发慈悲，不是吗？”
加勒特带着莱尔重新回到了贵宾室，两人带着妮娅在里面闲聊了一小会儿。加勒特先生显然并没有再把莱尔简单看成一个看望亲人的小孩子，就像阿里安娜说的，贵族的威势就像一件无法脱下来的衣物。
雷尔夫并没有让莱尔等待太久，当他打开大门的时候，就像一座刺入窗户的冰山，威严挺拔。雷尔夫并没有多少变化，就和莱尔记忆中的一样。