巴尔加斯：“你和你的朋友可不会为了寻找一个比喻而花大价钱进入这片‘地狱之地’。我也要入伙。
我知道，信里说的地方就是那里，就是上面那间牢房。我可以让你上去看看那里有什么，但前提条件是得让我入伙。”
唐屠顺着巴尔加斯指的防线看去，对面的山头上果然有一个破败的牢房遗址。听巴尔加斯的意思，那个牢房遗址就是信里所写的那间牢房，里面很可能有关于海盗宝藏的线索。
唐屠刚进游戏不久，现在系统提示已经来了“去对面的牢房遗址寻找海盗宝藏线索”。
唐屠对巴尔加斯说：“可以，让我去对面看一下。”
巴尔加斯给唐屠解开了手铐，并把那封信也交给了唐屠。
这里是野外的山林，唐屠把幻影套装激活。很好，这里是刺客直接适用环境。唐屠又激活一支钩爪，可以发射绳索到上面。
这个任务其实就是个攀爬任务。唐屠利用工具，没费什么功夫，就来到了对面的牢房遗址。
牢房的墙壁上刻画着许多奇怪的符号，唐屠开启鹰眼，对照那封信里的内容分析，提示终于出现。
唐屠在墙壁上找到了一个洞，从里面拿出了一个黄金十字架，十字架的背后有字。
离开有路，不用再攀爬。
系统提示改变了：对巴尔加斯隐瞒十字架，与山姆碰头。
唐屠把十字架丢进系统包裹里，对巴尔加斯说什么都没找到，他需要找山姆商量一下接下来要做什么。
巴尔加斯把唐屠重新押回监狱里，把他丢在了广场上。
山姆看到了唐屠，自动走到了角落里，还有一个叫雷夫的家伙也走了过去，他似乎是山姆的合作伙伴。
唐屠：“有点麻烦，巴尔加斯要求分一杯羹。”
雷夫：“我来处理他的事。”
山姆：“啊，可恶...算了，先不管他，你去那个地方了吗？”
唐屠点头，他正要把十字架拿出来，山姆拉着他离开了操场，三人一起来到无人的走廊上。
唐屠把十字架拿了出来，山姆和雷夫两人都露出了惊叹的表情。
雷夫：“金银镶木，做工精良。它是空心的？埃弗瑞的手下为什么要费尽周折来藏匿一个廉价的十字受难像呢？”
山姆：“这不是受难像...确切的说，受难像是耶稣。”
雷夫：“嗯，你说得对，没有荆棘头冠，而且他被绑在十字架上。如果不是耶稣，那是...”
唐屠：“背面有铭文。”
雷夫：“呃...dignafactisrecipimus？”
山姆：“‘我们所受的与我们所做的相称’，这是圣狄思玛斯，那位忏悔的海盗...”
雷夫：“好吧，我不太懂，你来详细解释一下。”
山姆：“好吧，在十字架刑罚期间，耶稣旁边是两个盗贼。其中一个盗贼就嘲笑耶稣，而另一个，就是这家伙...他忏悔了。他心甘情愿接受惩罚...于是耶稣就带他到乐园去了。”
雷夫：“忏悔的盗贼？”
山姆：“没错。有这么一座圣狄思玛斯大教堂...位于苏格兰。”
雷夫：“等一下，埃弗瑞最后一次出现也是在苏格兰。这不可能仅是一个巧合。话说，我之前还挺怀疑你们的，但是...我们去找巴尔加斯，然后离开这个鬼地方吧。”
忽然，一群囚犯走了进来把唐屠三人围住了，这伙人的头目似乎之前跟唐屠起过冲突，一群人混战在一起。
巴尔加斯及时出现控制了场面，但是在狱警给大家搜身的时候，唐屠身上的十字架暴露了。