虽然初珑的中文并不是很好，但是她也在努力的融入这个团体中，都说环境是学习语言最好的老师，这一点还是很有道理的，至少在短短的几分钟里，初珑就已经学会了不少的单词。
“老胡，到时候可能要麻烦你帮我照顾一下初珑，她人生地不熟的，中文也不是很好，所以我希望……”
“放心，放心，你大老板都说话了，我还能不照顾吗？不是还有经纪人和翻译嘛，你还怕她吃亏啊？”胡歌说着也是看向了初珑，自来熟的蹭了蹭林承宰的手肘，“你女朋友？”
“嗯。”林承宰没有否认。
“眼光不错喔。”胡歌眼神里也是带着一点揶揄，本来他还以为林承宰不会承认的，没想到竟然这么干脆。
林承宰看着跟女生打得火热的初珑，“我一直都觉得我的眼光还行。”
……
饭局之后，林承宰就直接带着初珑坐飞机回到了首尔，虽然明天电视剧就开拍了，但是初珑并不是女一，她这个女二的戏份并不算太多，而且还需要很长一段时间才能够出现，所以她可以在一个月后再到剧组报道。
这个时间，刚好是Apink专辑的宣传期结束的时间。
初珑也需要通过这一个月的时间，好好恶补一下她的中文了，虽然有配音，她只需要对对口型，但是在天朝拍戏，无论如何一些最基础的中文还是要了解的。
这不，才刚刚回到宿舍，初珑就抱着一本中文学习基础的小册子在练习发音了。
“承宰，这个‘呲饭’，是不是这样读啊？我怎么读起来都怪怪的。”
林承宰目不转睛的盯着笔记本电脑，“看我的嘴型，chi fan。”
“中文真的好难学啊，比日文难多了。”初珑的眉头紧皱着，她的语言天赋真的很一般。学习一门语言对她而言真的是千难万难的，除非是必须用到了，否则初珑一般是绝对不会主动去学习任何一门语言的。
不过对于这件事，林承宰也很难帮得上什么忙。顶多也就是多花点时间陪初珑练习练习。
初珑又练习了一会发音，也记住了十几二十个中文的单词，“你好，我叫朴初珑，我饿了。我想吃饭。”
“噗……”林承宰本来还在忙自己的事情，听到初珑这句中文，差点被自己的口水给呛到了，“你是要多馋啊……”
“这里是这么写的嘛，我只是按着顺序学而已啦。”初珑也吐了吐舌头。
林承宰用中文回答，“亲我一下，给你饭吃。”
“Moya，完全听不懂嘛，承宰你刚才说的是什么意思？”
林承宰笑而不语，继续看着电脑屏幕上的某个跳动的数字。“这个时候你可以借助一下翻译软件，在我给你的小米4S里面就有这个功能，基本上日常用语都能给你翻译出来。”
“这样啊，那你等会再说一遍。”初珑捣鼓着自己的手机，也尝试着把自己说的中文给翻译出来，只是有的能够准确的翻译，但是有的却不行，这也从侧面的说明了，她的发音并不标准。