山区气候多变，一年四季壁炉不能断火，收集储存木柴就非常重要，因此要有专门的木屋来存放。他不久换上狩猎装，带上防潮垫和睡袋，关闭所有照明灯，壁炉依旧燃烧着，发出暗红色光芒。他稍后带着巴恩斯从后门离开，前门和窗户都关好上锁，肩挎M1944步骑枪朝存储劈柴的木屋走去。
木屋位于住宅的左侧，地势更高一些，主要是为了防潮，面积约有十几平米，睡在里面毫无问题。列夫莫维奇不久抵达木屋，开门而入，打开露营灯，放在地面上照明。屋内劈柴已经用去三分之二，空闲的地方较为开阔，平时经常打扫，看上去很干净。他麻利铺好防潮垫和水袋，脱掉登山鞋，和衣钻入睡袋内。他把步骑枪挂在墙壁上，随身携带手枪，关闭露营灯，闭上双眼休息。
巴尔斯趴在睡袋旁边，很是安静，厚实的皮毛足以抵御山区的寒冷，无需盖什么东西保暖。列夫莫维奇躺在木屋后，安全感明显增强，不再多想，困意渐浓。山区夜间有很多古怪的叫声，都是山林中动物们发出的，但并不觉得刺耳，反而更为安静了。他早已习惯这种声音，丝毫不受影响，很快便沉沉睡去了。
卡夏丢掉烟头，抬脚捻灭，从棉外套的口袋里掏出手机查看时间，已经快零点了。山区夜间的气温很低，他穿着棉外套也感觉不到暖和，不停地跺脚，防止麻木。他已经在林空地带等了一个多小时，始终不见直升机出现，约好时间快到了，不知雅克他们还来不来，情况不明。
他晚上十点左右接到侄子雅克的电话，告诉他照片比对完毕，确定维亚切克就是列夫莫维奇，他提供情报和准确。雅克和同伴准备乘坐直升机连夜赶来，让他做好接应工作，寻找适合直升机悬停的区域，使用强光手电照明指引，最好不要远离村落。他最后询问赏金的事情，雅克说会随机带来，全部是现金。
想到一百万美元很快就会到手，卡夏的心情很激动，也不在乎冷不冷了，如果需要，他愿意等到天亮。他忍不住开始想怎么花这一百万美元，搬离村落是必然的，但绝不去镇上居住。这些美元折算成本国的货币，足够自己在敖德萨市买幢漂亮的房子了，说不定还能靠近海边。
卡夏沉醉于幻想中时，夜空中终于传来直升机螺旋桨的轰鸣声，具体方位暂时看不清楚。他马上进入林空地带，打开手提式强光手电，举起来将光束射向夜空中，然后调至爆闪模式，用来给直升机指引方向。没过多久，空中出现直升机的轮廓，竟然是一架黑鹰直升机。
黑鹰直升机不久飞至林空地带，然后缓缓下降，距离地面二十米时停下，舱门打开，很快就有人索降而下。黑鹰直升机的螺旋桨并未减低转速，带起强大的气浪，卡夏根本无法靠近，不得不站在十几米外，仍能感到气浪的强烈。索降之人很快抵达地面，弯腰靠近卡夏，身穿全地形数码迷彩作战服，配备战术胸挂和HK416C卡宾枪。
来人带着黑色面罩，只露双眼，会说一口流利的W国话，但并非雅克。他确认卡夏的身份后，马上示意他跟自己走，准备利用绳索返回直升机内。卡夏暂时没动，询问雅克在哪里，显然并不信任对方。来人很快说雅克就在直升机内，上去就能看到，目前两人不方便通话。
卡夏不愿意上直升机，他只负责提供情报，不想参加抓捕维亚切克的行动。可是来人态度很坚决，卡夏如果不带路前往维亚切克的住所，就不会得到一百万美元，由他自己选择。事已至此，卡夏也没有选择，只能冒险带路了，毕竟一百万美元诱惑极大。他随后弯腰跟着来人靠近垂地的绳索，后者给他系上安全带，随用用单兵电台通知机舱内同伴，电动绞盘开始工作。