“这只是下官的一个想法，如果不合适的话，那就算了。”张晓小心翼翼说道。
“没有，这个想法很合适。你的那个世界地图和地球仪有没有多余的，在翰林院也放一份吧。”
“下官遵旨。”
“明略，老夫还有一事想要提醒你。当然，只是私下这一次说了，没有下一次了，你能记住就记住，记不住也不要再来问我。”
“下官洗耳恭听。”
“诗经有云，普天之下，莫非王土.率土之滨，莫非王臣。之前你写帖木儿国和奥斯曼国，用了帝国这个称呼。虽然你后面也解释了，但是陛下还是很不高兴的。”
“下官冒犯陛下，实乃大罪。需要不需要下官把那两本书现在改稿，然后朝廷把卖出去的书再全部收回来？”张晓一下子没有绷住，只好硬着头皮这么问道。
“这倒是不必了，陛下既然让你就这么把书印发出去了，肯定也是不想再计较这个称呼了。只是你虽有才华，办事也总是还要多想。”
“下官受教了。”
“明略，你应该是读了《史记》《汉书》的吧，赵佗割据岭南和交趾，称帝于南，和汉朝连年开战。后来文帝即位，文帝不想生灵涂炭，派了陆贾到了岭南当说客。赵佗被说服之后，就去其帝号，上贡称臣于汉。但是实际上这都是表面功夫，赵佗在南岳国内照样还是用天子的名义发号施令。文帝肯定也是知道赵佗僭越的事，但是当时文帝要稳定朝政，要抵御匈奴，赵佗怎么样文帝就这么睁一只眼闭一只眼就算了。”
“明略，你要出使过朝鲜，朝鲜算是大明第一恭顺的藩属了，照样是多次逾制，朝廷有时候就申斥一下，大多数时候也就这么看不见算了。安南国在国内照样是称帝，还让附近国家向其朝贡。佛郎机人灭亡马六甲国、吕宋国以后，为了能和大明互通有无，甚至是冒用马六甲国和吕宋国的名号前来朝贡，难道这么大的事情朝廷会不知道？只是不愿意较真罢了。当然有时候实在忍不下去了也没办法，就像你在帖木儿篇也写了，帖木儿当时还诈称小国驸马，向大明朝贡，后面大明使臣前去申斥，就被帖木儿扣押了。”王锡爵说道。
“下官受教了。”
“老夫跟你说这些，不是让你束手束脚，而是让你明白陛下的心意。明略，你不在朝廷中枢，很多事情你还不知道，这次倭国入寇，陛下非常生气。当时朝鲜战场陷入僵局，你出使朝鲜的时候，朝廷当时都不想再在朝鲜接着打了。当时好些大臣上奏，建议陛下在江浙之地集结大军，直接到倭国捣巢，直接把倭国灭了算了。后面朝鲜这边打的顺了，倭国兵败如山倒，北边的蒙古和女真有了异动，南边杨应龙也不安分，才停止了这个跨海征伐的想法。就算如此，江浙一带的水师可是增补了不少战船，现在陛下也没又叫停这些船只的建造。”
“竟然还有这等事。跨海征伐还是太过危险了。”
“陛下也是考虑到了蒙元征伐倭国的失败先例，所以最后是叫停了这个计划。但是你也可以看得出来，陛下对倭国有多么震怒了吧。倭国可是太祖定下的不征之国，如今竟然也起了这等狼子野心。所以陛下跟我聊了，要写书就好好写，把四夷的情况仔仔细细说清楚，不必讳言。现在西夷诸国在南洋之地横行霸道，明略你是生长在南洋，应该也更懂吧，如今南洋诸国怕是好些都被西夷灭国了，这些国家之前可都是向大明朝贡的。”
“是的，所以下官就是建议用全世界的眼光来写元史。以前大明面对的四夷和汉唐时期要面对的四夷并没有什么很大不同。但是现在西夷开凿了新航路，所以大明的眼光很有必要放得更远一些。”
“不过，如果要把蒙古四大汗国写得如此详尽，又要扩写四夷传，那光靠翰林院的藏书就是不太够了。毕竟翰林院里面虽然有一些未曾公之于众的元朝档案，但是就算是在前元的时候，四大汗国也是长期不臣服于元朝，元朝自己记载四大汗国的历史都不一定写的足够详细。至于四夷列传要写的这么多国家，翰林院那也是巧妇难为无米之炊。明略，我是真的佩服你，你是怎么一个人能写出这么多文字的，你是不是真的把这些国家都走了一遍。”
“回禀阁老，张某也是因缘巧合拿到了西夷的一些书册典籍，也听到了一些传闻故事，所以多了些许见识。要如此编撰增补元史，靠目前的藏书确实不太够用，所以下官有一个主意，不知道合不合适。”
“你尽管说吧，老夫也想听听。”
“朝廷可以新设一个机构，名曰同文馆，专门培养熟悉各国各族语言文字的人才，学生的话可以从官吏里面找，也可以从有志于此的士子里面找，培养出来以后就可以作为翻译人才，优秀者可以为翰林院、鸿胪寺所用，其余诸人也可以在其他衙门甚至是在军中听用。至于同文馆老师从哪里找，既然是初办，不妨步子迈大一些，可以不拘一格选拔老师。所谓达者为师，那些传教士、远洋到异国的商人都可以当老师。”
“之前翰林院是有四夷馆的，也有通译的编制，只是后面就不常设了。如今要是重新恢复，或是建一个你所说的同文馆，也不是不行。这样吧，你得空的话，把这个同文馆的办学章程写一份递给我吧，我觉得可以的话再呈给陛下吧。”
“下官遵命。下官写好章程以后，就马上拿给阁老审阅。”
“此事不急。刚才听董侍讲所言，你现在又写了一本小说？”
“下官惭愧，只是如今公务稍少，聊以娱乐而已。”
“没事，写小说乃是你的干禄之道。你要是当日不写小说，朝廷恐怕还要过些年岁才能发现你这样的大才，陛下也喜欢看你写的书。怎么样，这次写的什么故事，可以大致跟我讲讲吗？”
“阁老，这次我写的乃是阿萨辛刺客的故事。”张晓开始介绍起阿萨辛派的历史起来，顺便大致讲了讲主角阿泰尔的开头故事。
(本章完)