po18书屋 > 其他小说 > 金刚骷髅 > 第十六章 专治各种不服的老赵

第十六章 专治各种不服的老赵(2 / 2)

“好,大家把课本翻到第五十二页,今天我们来学习不同元素的相性问题……”今天的理论课,依旧是尼古拉老师来上,因为有东方大国的交换生,老尼古拉今天穿着特别干净整洁,精神头似乎也比平时足,声音也更洪亮了。</p>

然而,尽管尼古拉说话字正腔圆,两个东方交换生,还是听的一头雾水。</p>

魔法课不同于平常的交流,有很多专业术语在其中。而因为东西方法术体系的差异,很多西方的魔法术语,在东方并没有对应的词汇,随团而来的翻译,根本解释不通这些词汇,只能用求助的目光看向玛姬,期望这个银发的天才少女能帮忙解围。</p>

布莱顿家管理着狮心帝国东海岸,与伊利昂王国多有贸易,间接的也接触过东方的文化。身为过目不忘的天才少女,玛姬对大周的语言说不上精通,倒也了解一些,能够勉强交流。而正因为这种了解,让她深深地明白,要翻译魔法术语,是多难的一件事。</p>

玛姬连说带比划,在翻译的指导下,用有些磕磕绊绊的大周语,尽量形象的向交换生解释尼古拉所说的内容,但两个交换生还是听得似懂非懂……玛姬的确是魔法天才,但要她用不熟悉的语言,讲解一个这个语言中根本不存在的概念,实在强人所难。</p>

尼古拉似乎也看出了这边的窘迫,停了下来,放慢语速重新讲解了一遍,搭配着手势,希望交流生能明白。但是金元子和玲奈还是摇了摇头。</p>

这时候,坐在后排的赵乾坤拍了拍金元子的肩膀,两人回过头来,赵乾坤用标准的大周语解释道:“这个就是说魔法元素之间的相性……用你们的话讲,就是相生相克,金木水火土?类似这种概念,是世间万物的循环往复,强弱轮回……”接下来,他又引用了很多大周法术体系中的术语作为类比,生动形象的传达了尼古拉的授课内容,听得两个交换生连连点头。</p>

尼古拉根本听不懂他在说什么,玛姬却是面露惊讶,赵乾坤所提到的很多概念,她都闻所未闻,但听他和交换生的交流,那似乎都是东方法术中的理论技巧。对话中他还时不时的引经据典,惹得两个交换生连连称赞!</p>

玛姬原以为赵乾坤是个不学无术,靠小聪明和记忆力混日子的家伙。今天一看,他的学识相当广博啊!</p>

当然广博咯,因为这些比喻并不都是他自己想出来的,极地要塞中,魔法师留下的书籍和笔记数不胜数,其中不乏很多东方的典籍,还有东西方顶尖法师的交流心得,虽然官方没有针对大众的翻译。但是在顶尖的领域,传奇法师们已经找到了两个体系的共同点,用各自的理论进行交流学习了。</p>

这样一来,赵乾坤就干脆取代了翻译,专门在上课的时候给两个交换生同声传译。看他流利的谈吐,尼古拉也对他点头表示赞许,印象大为改观。</p>

下课之后,赵乾坤回到座位上闭目养神,却听到有人喊他的名字。</p>

赵乾坤一睁眼,看到玛姬正站在他的课桌旁。这个女孩身材娇小,站着却和坐着的赵乾坤差不多高。</p>

“什么事?”赵乾坤伸了个懒腰,心道肉体虽然有感觉,也很麻烦,会饥饿,会疲劳。</p>

玛姬扭捏了几下,侧过头去:“刚刚,谢谢你了……”</p>

看着少女一脸的不情愿,赵乾坤嘿嘿一笑:“哎呀,你怎么这么小声啊,说什么我听不见啊?”</p>

玛姬皱了皱眉头,深吸一口气,红着脸大声道:“我说谢谢你!以后的翻译也拜托了,这下听清楚了吧!”</p>

赵乾坤满意的点了点头:“知道感恩就好,小妹妹,以后记住,不要以貌取人,说不定哪一天,你一直最瞧不起的那个人,会帮你的大忙,甚至救你的命!”</p>

“夸你两句,还得意起来了!”玛姬依旧看赵乾坤不爽,冷哼一声:“想要我看得起你,努力变强大吧!”说完,转头离开了。</p>

想来,向赵乾坤低头道谢,已经耗尽了她积攒的所有脸皮……</p>

上午的课程很快结束,到了中午,两个交换生邀赵乾坤一起去吃饭,却被拒绝了。这两天一直没怎么见过雪莲那小丫头,赵乾坤有点想她,打算去文艺系约她吃饭。</p>

可是到了地方,找了一圈也没看到人,好奇之下赵乾坤拉住了一个金色长发遮住脸的女孩:“请问,雪莲在吗?”</p>

“哎呀,我不知道呢,和她不太熟……”女孩尖着嗓子说道。而听到这声音,赵乾坤当即翻起了白眼,伸手把女孩那盖住了眼睛的刘海给撩了起来,露出了一张带有东方风情的俏丽面庞。</p>

(https://www.yqwxw.cc/html/113/113945/24452109.html)</p>

www.yqwxw.cc。m.yqwxw.cc</p>

最新小说: 无上至尊,从斩妖除魔开始 携崽死遁,疯批权臣跪求当爹 穿成皇孙,开局保下亲爹太子之位 三国:十倍速度,貂蝉说我太快了 全球末世:开局觉醒吞魂天赋 穿书后,我和闺蜜玩坏男主! 替嫁后,我成了九零首富少奶奶 1秒1血脉,觉醒荒古圣体我独断万古 真千金被赶出府,摄政王宠翻了 浅藏心动