“确定吗？”</p>
“那个……”珍妮特轻轻放下筷子，挺直腰杆面向他，“如果进行【精灵审判】的话，确实会变成青蛙的。”</p>
“没能进行【精灵审判】的谎言会怎么样？”</p>
“不管经过多少时间，只要当事人进行【精灵审判】，那个时候诅咒就会发动。但是，如果被欺骗的人不进行【精灵审判】的话，说谎者就不会受到诅咒。”</p>
齐乐点点头，重点在于想不想吗……</p>
“也就是说，如果不被发现，就不算是说谎吗？”</p>
“没有不会被发现的谎言！”</p>
齐乐想说的不是那个意思，所以改变了说法重新说一边：“不被告发的谎言怎么样？比如‘善良的谎言’之类的。”</p>
“善良的谎言吗？”</p>
“如果说，我已经患上了无法治愈的疾病。”</p>
“啊！？”</p>
珍妮特尖叫着站起来，还把椅子也给弄倒了。</p>
“这只是个比喻……坐下，不是真的。”</p>
“是吗？啊——”珍妮特双手按着心口，安心的吐出长气，“太好了。”</p>
你到底容易轻信别人到什么程度啊！</p>
放下心来的珍妮特坐下来时，根本没发现椅子刚才被弄倒，所以就这样屁股着地坐到地上。</p>
“喵！？”</p>
……给我适可而止吧！你是漫画世界穿越来的角色吗！？</p>
“啊，那个……能不能别露出吃惊的表情？我会不好意思的……”</p>
“我很担心你的将来啊。”</p>
“拜托了，请不要怜悯我！”</p>
珍妮特掸去屁股上的灰尘，扶起椅子后，重新坐下来。</p>
“那么，说到哪里了？”</p>
被她这么一闹，齐乐还真有点忘了。</p>
简单的梳理了一边之后，他重新把问题又说一边：“比如说，如果我得了重病，连明天都活不到的话，被人担心着说出‘没关系，一定会好起来的’这样的谎言，【精灵审判】会惩罚那个说谎者吗？”</p>
珍妮特抱着胳膊，歪着头思考了一会儿，然后放开了交叉的手臂。</p>
虽然看起来没有自信，但还是给了齐乐明确的解释：“我觉得，诅咒应该会发动的。不是理由和过程，而是【发言中是否带有谎言】才是精灵诅咒的发动条件。”</p>
发言中带有谎言吗？这可是很重要的一点啊。</p>
齐乐虽然还想要更多的证据，如果说留在【审判记录】里的话语是证据的话，那么不用语言表达的谎言会变成什么样呢？</p>
被枪指着的时候，举起双手表示没有反抗的意志之后再进行反抗，这样的谎言是怎么被判断的呢？</p>
但是考虑到要验证这点的风险太高，齐乐只好暂时作罢。</p>
根据现在的信息判断，如果不被发现的话，谎言就不是谎言。不过，这样做的风险也高，不能轻易去那样做。</p>
“再验证一个好吗？”</p>
“好的。”</p>
这是齐乐曾经遇到过的一件事。</p>
从威萨特家的商人诺贝尔那里得到的香辛料，他用【搞来的】来表达的时候，街上的人都理解为【偷来的】这个词。</p>
应该是【强制翻译】让他们这么理解的吧。</p>
但是，之后齐乐在这里吃完东西逃跑的时候，假装要去厕所时，说了【去去就回】的时候，珍妮特并没什么表示。</p>
也就是没有被翻译成【逃跑】。</p>
即使无视珍妮特的极度白痴成分，如果去厕所的人说了“逃跑”这个词，总该会说些什么的吧。</p>
即使不说出来，表情也应该会表现出来。可那时候的珍妮特却是100%相信他所说的样子。</p>
【搞来的】被翻译成【偷来的】，【去去就回】却没被翻译成【逃跑】，这是为什么……</p>
“……稍微验证一下吧。”</p>