别人的歌曲语境本来是对未来的憧憬和美好的向往。</p>
译中之后直接成了对从前爱情遗失的幽怨。</p>
最TMD气人的是，《后来》还成了经典！</p>
不过诸多的译中翻唱歌里面，</p>
也有一首是例外，</p>
这首歌的译中版本原味的保留了原来的歌词。</p>
毕竟，</p>
这首歌勾勒出向死而生、努力活着的人，正如艰难走过无声黑暗的给了无数人精神支撑。</p>
让迷茫无助而有轻生想法的人，开始积极拥抱生活！</p>
小日子本来就是个自杀率居高的国家！</p>
据说，</p>
这首歌出来之后，自杀率都降低了几个点！</p>
陈墨以前很喜欢这首歌，日文虽然不会唱，中文是听过不下百遍！</p>
被林薇薇刺激之下，失去的记忆回来了！</p>
“给……给我一把尤克里里！”</p>
主播这是要开大了？</p>
直播间的老粉们顿时躁动了起来。</p>
林薇薇、李沁和宋晨都经常看陈墨的直播。</p>
一看他这个样子，便知道他是“灵感”来了。</p>
林薇薇连连催促。</p>
“宋晨，快……快帮他找尤克里里过来！”</p>
“大海边……去那里找尤克里里！”</p>
宋晨大急的东张西望，</p>
现在跑去乐器行，</p>
一来一回半个多小时，</p>
尤克里里买回来，</p>
陈墨什么灵感都消失了！</p>
“吉他也行！”</p>
大哥，</p>
你这不是为难人！</p>
大海边，吉他就比尤克里里好找？</p>
“吉他……有了！”</p>
李沁一边往后跑，一边喊。</p>
“你们这里等着，我马上给你弄一把吉他过来！”</p>
过了不一会，</p>
只见李沁抱着一把吉他匆匆回来。</p>
“你看这把行不行？”</p>
陈墨接过来拨弄几下，</p>
声音和林薇薇送的那一把至少差了十多万RMB的距离，</p>
勉强也能弹。</p>
林薇薇好奇问喘着大气的李沁。</p>
“吉他哪来的？”</p>
“刚刚前面不是有个卖唱的流浪歌手……”</p>
“人家愿意借？”</p>
“不借……给了他一万块。”</p>
卧槽！</p>
陈墨直接发出了灵魂尖叫。</p>
“这把红棉吉他拼爹爹上最多388还包邮，一万亏大了！”</p>
“不亏……只要你能写出好歌来！”</p>
李沁催促说。</p>
“反正是我的钱，你就别心痛了，快弹……别让灵感跑了！”</p>
这倒也是，</p>
反正不是我的钱！</p>
陈墨闭上双眼，回忆歌词。</p>
林薇薇、李沁和宋晨三人都不敢再说话。</p>
生怕一点小动静，将陈墨的思绪给打乱了！</p>
足足过了好几分钟，</p>
铮、铮、抨…</p>
陈墨开始弹拨琴弦，发出一阵清脆的吉他声。</p>
不过和站着弹奏的方式不一样，陈墨几乎是半躬着身子在弹奏。</p>
啪啪、啪…</p>
脚下左右踏地，显然是打着拍子。</p>
林薇薇三人和直播间的网友全都期待了起来。</p>
主播，这次要唱什么歌？</p>
。</p>