艺伎森爱子随着三味线悲伤的旋律开始跳舞。</p>
“森爱子，我非常想念你。我为你疯狂。</p>
健浩拿起面前桌子上的一杯清酒，喝了下去。</p>
销售经理和翻译都哑口无言。他们无法将目光从森爱子的舞蹈上移开。翻译似乎忘记了他最初为什么在那里。尽管艾米尔说了些什么，但他并没有为建浩翻译，而是只是张着嘴看着森爱子跳舞。</p>
舞蹈结束后，艾米尔热情地鼓掌。</p>
“哦，太棒了！”</p>
建浩 和艾米尔一起鼓掌。销售经理和翻译似乎忘了鼓掌。</p>
建浩听到妈妈桑的笑声。</p>
“哈哈哈。” 具-Sajjo-san，你喜欢森爱子的舞蹈吗？”</p>
“当然。我爱它。森爱子，我将酒倒进你的杯子里以表谢意；请收下。”</p>
妈妈桑代表森爱子回答。</p>
“跳舞的艺妓不应该接受任何顾客的请酒。请您理解并原谅我们。”</p>
“那你为什么不把酒倒到我的杯子里呢？”</p>
“哈哈哈。” 事实上，她也不应该这样做；不过，既然你，具四条小姐是我们的特邀嘉宾，我就让她去吧。艾科，给具会长的杯子倒满酒。”</p>
森爱子走近建浩坐的桌子。她跪下，拿起那瓶酒。当森爱子靠近建浩时，他感觉自己能听到她的呼吸声。他感觉头晕目眩，握着酒杯的手也在颤抖。</p>
“哈哈哈。” 咕、左上桑，你好像已经喝醉了。」</p>
建浩喝下了森爱子给他倒的酒。</p>
喝完酒后，建浩从桌上的装饰品中拿起一朵花，递给森爱子。</p>
森爱子犹豫着是否接过它。</p>
“你可以拿走。”</p>
当妈妈桑允许她接花时，森爱子用两只手从建浩手中接过花。</p>
“Arigatto Gojaimasseu（日语谢谢）。”</p>
又喝了一杯自己倒的酒后，建浩坚定地说道。</p>
“森爱子，我想把你的头发盘起来。”</p>
翻译无法理解 建浩 刚才说的话。</p>
“先生，你把她的头发盘起来是什么意思？你是说让她抬起头吗？”</p>
销售总监也一脸疑惑地看着建浩。</p>
“你可以按照你听到的字面意思来解释它。告诉她我想把她的头发盘起来。”</p>
翻译解释了建浩所说的话，但不明白其含义。当翻译告诉森爱子群浩用日语说的话时，妈妈桑的脸色变得严肃起来。森爱子脸朝下坐在地板上，但她似乎也很惊讶。</p>
妈妈桑很快就镇定下来，微笑着。毕竟她是一位经验丰富、技术精湛的女主人。</p>
“哈哈哈，你的笑话经常让我发笑，具左上桑。”</p>
“我不是在开玩笑。我真的是这么想的。”</p>
“你是认真的？”</p>
“我是。”</p>
“森爱子，你为什么不给我们一点时间呢？”</p>
“嗨（日语是）。”</p>
森爱子鞠躬后离开了房间。</p>
“艺妓把头发盘起来有一定的程序。更何况你是外国人啊，具左上先生。森爱子 (Mori Aikko) 是一名舞妓（艺妓学徒），也是一名跳舞艺伎；她和一般的艺伎不一样。”</p>
这一刻，翻译和销售总监似乎明白了她把头发盘起来意味着什么。</p>
“我是认真的，妈妈桑。”</p>
“如果你真的这么想，为什么不和我的一位朋友——崔智妍谈谈呢？由于你和我有语言障碍，无法更深入地讨论它。”</p>
“崔智妍是谁？”</p>