陈雯呆立着，不知如何是好，低头反复翻着自己的笔译文稿。不一会儿手机响起，是财务小孙发来的微信：“你怎么又得罪女魔头了？”</p>
陈雯回复：“？”</p>
财务小孙回复：“刚来了通知，你这个月的绩效要被扣光了！可怜的孩子，快想想怎么度过月底吧。（摸头表情包）”</p>
陈雯气得握紧了拳头，正想冲出办公室时，林西的电脑发出了新邮件的提示音。邮件显示是——农产品词汇对照表修订版。</p>
陈雯一气之下把邮件都删除，清空了林西电脑的垃圾桶。</p>
陈雯转头准备走出办公室，她又后悔了，折返回来，低头在林西电脑拼命想恢复，却无法挽回。</p>
*</p>
海边咖啡店，林西、魏天、谭莎莎、陈雯、程耀、王强，众人围坐一圈，吃着蛋糕，喝着饮料。</p>
“来，我首先祝贺出差农贸会的同事们胜利归来！这次客户非常满意。”林西带头干杯。</p>
大家碰杯。</p>
林西问谭莎莎：“怎么样？农贸会之行学到什么？”</p>
谭莎莎眼神有些黯然：“了解了一些事情。”</p>
林西调侃：“看来还是魏天适合当你的带教老师。”</p>
谭莎莎勉强笑了笑。</p>
林西：“接下来，你还是专心弄陈极教授的医学论文吧，语译这边就做辅助。”</p>
谭莎莎点头：“初稿已经发过去了，就等陈教授的反馈意见。”</p>
“进度你自己抓紧。”</p>
“听说语译的招标会上，赢得很精彩，恭喜你了！”谭莎莎说。</p>
“那可不，咱们西姐出马，自然是凯旋而归。”王强拍马屁。</p>
程耀望着林西自信闪光的脸庞，端起酒杯。众人也一起举杯。</p>
林西放下杯子后，说道：“其实各家公司都势均力敌，他们只是输在了同一点。”</p>
王强和其他下属好奇地靠了过来。</p>
“他们根本没有察觉出语译的野心！肖一成的眼里，不只有翻译机！”林西道，“他们不光一直在拓宽小语种的边界，还在向多领域进行探索。”</p>
谭莎莎和众人若有所思。</p>
“你们聊着，我去再点点东西。”魏天见桌上的菜没剩下多少，站起身来。</p>
“我也去。”陈雯紧随其后，追着魏天来到远离林西的地方，向他求助，“天哥，你要帮帮我。”</p>
“怎么了？又闯祸了？”魏天一边看菜单一边问她。</p>
“就是……粗心……”陈雯有点心虚，支支吾吾。看到魏天不以为然的样子，她又着急地补充：“可西姐把我这个月绩效都扣了。”</p>
“这儿是公司的规定，错了就要认。”</p>
“我知道，我错了我就要认！但我也有困难啊，我刚实习转正，工资不高，交完房租了，就指望着绩效过日子了！这一下子全扣光……”陈雯有点委屈。</p>
陈雯觉察魏天的神色有些动摇。</p>
“天哥，你就帮我给西姐求求情吧！我以后一定认认真真的！要不然分期扣也行啊！”陈雯带出点哭腔。</p>
魏天：“知道了。“</p>
陈雯抹了把眼角：“谢谢天哥！”</p>
*</p>
众人在海边咖啡店门口挥手道别。</p>
魏天走到门口后，等着林西，确保大家都离开后，问她：“你扣陈雯奖金了。”</p>
林西微微挑眉：“她刚拉着你是在告状吧。”</p>
“哎，小姑娘都哭了，说下个月没钱吃饭了。”</p>
“你跟客户哭，客户会因为我哭了，客户会多给我们钱吗？我之前不是没给过她机会，从入职到现在，她犯了那么多次低级错误，按公司的规定早就该扣钱了，我都免除了。这次这么重要的文件，她马马虎虎，给我应付。”林西十分严肃。</p>
“小姑娘刚毕业不懂事，你有空还是多教教她。”</p>
“我是上司，又不是老师，不可能24小时教她。这次语译这个项目她是没资格进来的，我给了她机会，不是吗？能不能从助理转译员都得靠她自己本事，等她转正，工资可以翻倍。”林西态度鲜明，不肯退让。</p>
“这话我是带到了，她下个月要是饿肚子，看你怎么办。”魏天放狠话。</p>
林西没回答，拿出手机一通捣腾。</p>
“看一下支付宝。她这个月的早中晚饭你请啊。别跟她说是我安排的。”林西边往前走，边对魏天说道。</p>
魏天看着手机支付宝：“早中晚饭也用不了这么多钱啊。”</p>
“小姑娘爱喝奶茶，每天给她一杯续命。”林西很酷地挥手道别，坐上车去。</p>
。</p>