多年来,他们从未主动提出让双方父母见面。表面清高,一心为公,但从不滥用权力。这本是好事,但周秉义在情感生活中却显得心思缜密。母亲病重,探望的人只有他,而郝冬梅似乎总有忙不完的事。他怕什麽?怕贫穷的家境被郝冬梅的父母看不起,怕文化程度不高的父母在他妻子面前丢脸。</p>
郝冬梅的父母与周家疏远了二十多年,这算正常吗?有人说这是为了保护周家,但这简直是笑话。地位比郝冬梅父母还高的人多的是,他们会这麽做吗?归根结底,还是瞧不起老周家。都说修身齐家治国平天下,周秉义在这方面却做得不好。</p>
他自诩公正廉洁,从未做过对不起组织的事,但在剧情中,人们发现周秉义只是徒有虚名,缺乏实际能力。在光字片这个吉春最贫穷的地方,周志刚病逝时,周秉义已是市里的二号人物,但他并未让父母搬离破旧的住所。作为家中最有名的儿子,明明知道父母身体状况不佳,却没有想过改善他们的 生活环境。</p>
他住在奢华的环境中,父母却生活在简陋之中,这算得上孝顺吗?有人可能会说他住在郝冬梅家,但他那个级别的官员有权分配住房,他把房子让给别人,难道就没考虑过父母的需求吗?周志刚的死,虽然剧中没有明说,但很可能是因为就医延误。周志刚病发後,兄弟们纷纷赶来,妻子留在家照顾母亲,男人则陪同周秉昆送父亲去医院。</p>
尽管剧中只有短暂的几十秒拉车画面,但其中有一个细节值得注意:车子停下後,换人拉车,这表明周秉昆从周家到出光字片的距离非常远,否则他这样的长期劳作者不可能连这点路程都拉不动。</p>
他们刚到医院不久,医生就让他们准备後事,这意味着可能错失了最佳治疗时机。</p>
这就好比狠狠扇了周秉义这位副手一耳光。</p>
从公职角度,周秉义是吉春市的二把手,他有能力帮助人们解决问题;从家庭角度看,他是周家的大儿子,有责任改善父母的生活条件。然而,这两项他都没有做到。</p>
有人认为,由於周秉义不能以权谋私,所以他无法帮助他们,这个理由既荒谬又牵强。谁规定帮助民衆和父母改善生活就必须利用职权?马守常帮助龚维则解决问题时,他是否以权谋私?常於怀安排国庆当门卫,这难道是以权谋私吗?为何到了周秉义这里,一切行为都要诟以“以权谋私”的帽子?</p>
为人民服务本就是他的职责,难道因为他们是光字片的居民,他们就无权享受人民的权益吗?退一步讲,即使周秉义没有能力解决其他人的问题,但他是否曾关心过自己的父母和兄弟?周蓉分到两室一厅的房子,她从未考虑过接父母去享福。周秉义住在岳母家的洋楼,又何曾真正为父母和兄弟着想?以他的职位,薪资不会低吧?他在岳母家吃住,有没有拿过一个钱给父母?即便他无力安排住房,至少能多出些钱改进他们的生活吧?结果却是,他家老房子的修缮全由蔡晓光承担。周秉义做了什麽呢?</p>
中译中:</p>
许多细节经过仔细检查后都无法站得住脚。一旦深入挖掘,除了周秉昆和他的母亲,老周家似乎都是冷酷无情的。李卫东在看剧时就感到不满,现在对郝冬梅和周秉义也没有什么好印象。当郝冬梅呼救时,周秉义走出了窝棚。而当李云龙听到嘈杂声时,他担心李卫东出事,带着田雨和孩子们赶来了。当他看到李卫东、李云龙和被抓住的劫匪时,他紧皱着眉头。</p>
“你们是谁?”李卫东还没说话,李云龙就走上前说:“我应该先问问你们是谁!在问别人之前,不应该先介绍自己吗?”周秉义的脸红了。</p>
他和郝冬梅特意避开了所有人,来到一个隐蔽的窝棚,就是不想被别人发现。虽然建设兵团的人都知道他们在交往,但在结婚前发生性关系仍然是禁忌。在那个时代,即使是夫妻住酒店也需要结婚证明。郝冬梅出身高贵,她的胆识也超过了周秉义。当看到李云龙挖苦周秉义时,她挺身而出:“我们是建设兵团的,而你们一看就不是好人。我建议你们放了那些被 ** 的人,否则纠察队来了,你们会有麻烦。”</p>
李卫东能理解郝冬梅,但李云龙却很恼火。他一生戎马生涯,做过许多大事,足以震撼世界。现在却被当成了罪犯,还要他放了真正的罪犯。“胡说!叫纠察队来!我看今天谁能从我这里带走人!”李云龙怒气冲冲,那种从血与火中磨砺出来的气势,不是谁都敢直视的。</p>
郝冬梅的父母曾经位高权重,也是战场上的战士。但他们不会像这样对待女儿。周秉义还算有点责任心,抓住郝冬梅,转向李云龙:“你想干什么?”李云龙正要生气,幸好被李卫东及时拦住。</p>