在蜂影的带领下，夜天成功走到了常磐森林的入口处，接着就来到了常磐市，看着天色已晚，夜天于是走进了神奇宝贝中心申请了住宿，然后将蜂影的宝可梦球交给了乔伊小姐后就走到了电话亭给布拉塔诺博士打电话。</p>
随着画面接通后，布拉塔诺博士的身影出现在了屏幕上：“夜天，你已经到了关都地区了吗？”</p>
“嗯！我现在在常磐市，明天一早准备前往真新镇！”夜天回答道</p>
“好的，我会告诉大木博士的，对了，明天正好是真新镇的新手训练家出发了吗日子哦！”布拉塔诺博士说道，“也许会遇到有潜力的训练家呢！”</p>
“我知道了，博士！”夜天说道，“另外我在出发前已经把妖精系的资料给烈咬陆鲨携带了，你记得查收一下！”说完夜天直接挂断了电话。</p>
而布拉塔诺研究所里面，布拉塔诺博士正满屋子找烈咬陆鲨，结果被女助手艾米告知烈咬陆鲨去遥香镇送包裹了，“好你个夜天！你拿烈咬陆鲨当烈箭翁速递了吗？”</p>
而另一边的夜天则是收到了乔伊小姐治疗完成的蜂影，随即来到了神奇宝贝中心后面的战斗场地，开始训练大针蜂能够学习的杀招之一——【直冲钻】</p>
而蜂影也是非常努力的练习这一技能，但是还是没有成功学会，夜天随即将蜂影收回了神奇宝贝球中就回去休息了，结果半夜时分，蜂影悄悄的从神奇宝贝球中出来后，来到了训练场上开始练习直冲钻，而这一切也被暗影看在了眼里。</p>
第二天一早，夜天在神奇宝贝中心吃过早饭后就踏上了前往真新镇的道路，途中遇到的小拉达，波波和烈雀都被蜂影当作了经验宝宝，而夜天则是在蜂影将其打败后使用常磐之力对其进行恢复和治疗，并且拿出了一些宝可梦食物作为给蜂影当陪练的报酬。</p>
终于在中午之前来到了真新镇，然后就看到一个穿着绿色睡衣的少年朝着大木研究所像开了疾跑一样狂奔，夜天随即朝着大木研究所信步走去，然后在路上又遇到了一辆满载青春美少女的跑车朝着真新镇外面扬长而去。</p>
等到夜天来到了研究所门口时，就看到一个穿着旅行服装的少年手中还有一根绳子拴着一只皮卡丘离开了，接着夜天走进了大木研究所，只见大木博士正在和一位美妇人交谈着。</p>