“已经过去那么久了啊……”局长感慨一句，走过去把房门锁上：“想想我也老了，再有一年多就该退休了。”
林跃沉默不语。
“你妈妈的身体怎么样，最近有没有好一点？”
“还是老样子。”
托尼的母亲得了很严重的病，警局工作挣的钱都拿去买药了，这一点在电影里劫持夜上海老板娘阿香的片段中有体现，很多人觉得他是为了给老母治病选择铤而走险，跟颂帕等人合谋盗走唐人街四家金行总计一百零一公斤黄金。
局长回到办公桌后面，转动座椅到向阳方位，半张脸埋在窗外射入的光线里。
“每个人都有每个人的难处啊。就像我，大儿子没出息，在市政管理局呆了几年一直没什么发展，想要升迁必须拿出一大笔钱去活动。小儿子学习很努力，今年会结束朱拉隆大学的本科课程，明年准备前往美国就读硕士课程，同样需要一大笔钱，我现在警局任职，生活还能过得去，但是退休后呢，那点退休金够干什么的？”
林跃轻轻地点了下头，没有做出回应，他知道局长话里有话。
“托尼呀，这么多年来我自认为对你还不错……”说话的同时，他拉开抽屉，从里面拿出一张卡片推到林跃面前。
卡片上有一组手写数字，看起来是个电话号码。
“今
道：“一百零一公斤黄金的一半是多少？能有二百多万美元！”
“局长，你想我怎么做？”林跃看着面前的卡片说道。
“现在黄金大劫案的调查工作都是黄兰登的小组在负责，你只要把最新进展通过这个手机号告诉那些人，帮助他们先黄兰登一步找到黄金就够了。”局长微笑着说道：“事成之后我会分一半钱给你。”
他很满意林跃的表态，凭心而论，警局里最能干的人不是坤泰，不是黄兰登，是托尼。
局长抽出一支烟放在嘴边点燃：“我知道你对闫先生那样的华裔商人大肆掠夺属于原住民的资源十分不满，这样做一方面有利可图，另一方面也能削弱华裔商人的嚣张气焰，用他们赚取的不义之财来拯救自己的家庭，所以你不要有什么心理负担。”
林跃接收了托尼的记忆，对于唐人街的情况有一定程度的了解。底层华人多是靠勤劳和技术生存，像闫先生那样的商人，走的是权钱交易的路数，许多泰国人，也包括托尼本人对此尤其不满，认为华裔商人对泰国社会腐败丛生的弊病负有不可推卸的责任。
局长深深地吸了一口烟，继续说道：“能够协助盗贼先一步找到黄金，对你我都有好处。如果事情进展不顺，黄金最后落入黄兰登手里，你也可以随机应变，把电话联系的盗贼抓住，就说是我让你去当卧底的，为的是找回黄金的同时把盗贼和买家一网打尽。之后不管是黄兰登还是坤泰升任副局长，空出的警长职位都会是你的。”
“卧槽！姜果然还是老的辣。”林跃在心里由衷地赞叹一句。
《唐人街探案》里的局长看上去就是一个爱玩平衡车的逗比，事实上他比谁都黑。