(),
罗玛正睡在冰棺材里。
指环在半空静默无声地悬浮，无论车厢怎样翻转摇晃也不移动。它身上的符文隔上几分钟才会闪烁一次，不固定哪个特定的字符，只是为了让罗玛知道它还在运转。不停有气泡被捕捉，而后融入车厢外密不透风的冰壁中，让棺材里的小狮子不至于真的一命呜呼。
沉入梦境前，她迷迷糊糊地想自己漂了多久。其中最靠谱的答案是在打开箱子时，繁花之月已经到来了。紧接着她就梦见车厢被一艘血族的运输船捞起来。在射杀掉那群吸血鬼后，罗玛打开船舱的门，发现睡在婴儿床上的艾肯。巨大的幸福使她立刻苏醒过来。
被卷离码头的第一个晚上，她毫不怀疑自己将夜不能寐。车厢随着波浪起伏，整个世界仿佛都在旋转。唯一能透过光亮的是那块玻璃，但不知出于什么原因，它一直被罗玛踩在脚底。每当她无聊透顶，就趴在上面看河水在冰下流动，运气好还能瞥见鳗鱼和乌龟，以及码头栈道和石阶的碎片。遗憾的是，没有水妖精接近这只古怪的木盒子，河水也总是浑浊不堪。
这样的颠簸持续到她疲惫地睡着，而罗玛担忧过的撞击、下沉或漏水问题则完没出现过。天亮时她才清醒，明白了索伦的用处。不用说，她开始后悔自己没把导师拉森的戒指偷出来了。
阳光透过门缝填充的冰晶，迫使罗玛闭上眼睛。“我们到哪儿了？”水流还算平缓，但她很怕车厢就这样漂进歌咏之海里。
『……距离骑士……半小时……』索伦还是写得磕磕绊绊。
“你到底怎么了？”罗玛不知道金雀河里有什么能干扰法则之线的神秘，还是说它只是没能量了？
『……』
指望索伦能说明白因果，还不如等车厢被载着小艾肯的血族运输船打捞起来。罗玛趴在玻璃上看了一会儿水，无聊得想用爪子在木板和冰霜上刨出一个洞来。她原以为冒险都是在微光森林和与尤利尔同行时那样的经历，连路程都充满异趣，结果到头来她提前关上了禁闭，浑身上下简直像长了虱子。
好在只需再忍耐半小时。“你说，尤利尔会比我先到骑士海湾吗？”罗玛忍不住问。她期望尤利尔和艾科尼能连夜赶路，最终在骑士海湾与她碰面。当然，她的一部分也在拒绝这个可能。我想去的是落日草原啊，罗玛已经很久没见过母亲了。
『……有这……可能……』
“有这个可能，还是没有？”
索伦懒得理她。
“如果我找到了艾肯，但没找到海伦女士，你会陪我去落日草原吗？”她小心翼翼地问。
『做梦』指环这一句写得流畅又迅速，但好歹理会她了。
又过了十分钟，罗玛说：“我肚子疼。”
白霜在地面上噼里啪啦的蔓延，指环先生显然一肚子火气，但它是不会因此坏肚子的，罗玛也没法把自己变成靠魔力和符文维生的炼金产品。最终它妥协了。『小心』
车厢翻转，冰霜解冻。罗玛一跃而出，跳上湿淋淋的车顶。她不觉得在河中央会遇到什么危险，金雀河作为贯穿伊士曼的重要航路，大的风险早已被人为排除，小的风险则多半是人为创造。水妖精算不大不小的麻烦，但她有把握对付她们。
阳光十分暖和，霜之月似乎真的过去了。金雀河的走向并非直直朝东方，它在银顶城稍微向南拐了个弯，随后以一个较大的弧度斜入东北海岸。气候也随之起伏，如同河堤中的波浪般变幻不定。车厢正贴着一侧河岸移动，罗玛能看见卵石地后的草野和深绿树林，远处的山脊耸入云霄，从峰顶到山谷都是黑灰色的。那里的气候如何好像与太阳没关系。
她打开地图，“莫里斯山脉。”据说它一直蔓延到最南端的冰地领。如果向东南翻越山脉的峰峦，就会抵达一片冰海。高塔占星师们称之为月海，他们说破碎之月就是从冰海的尽头升起的。
“那破碎之月是晨曦之神埃尔文斯的造物喽？”她问萨比娜。
“我听说破碎之月本身就是一位神祇。”占星师学徒说，她一准儿是在图书馆查到的。罗玛虽然不喜欢听占星课程，但对这些故事和传说向来记得一字不差。拉森先生从没说过破碎之月是神祇。