五分钟后。
尤利尔神色僵硬的坐在吧台前，眼神忍不住四处打量。这是一间很有年代气息的酒馆兼餐厅，地板是木制的，吧台和酒柜也是实木的；餐桌椅子稍好一点，盖上了桌布和皮垫，但吧台前的椅子依然是硬邦邦的。
不过这样就好，他任由大脑放飞自我，那辆列车上的座椅类似的东西，他是这辈子都不想再见到了。
……慢着，这可不行，他还要回去——回到自己熟悉的那个法夫兰克南街区181号去，而不是这个莫名其妙的什么诺克斯酒吧。
可怎么才能回去呢，当学徒冲出门外的时候，看到的就是既熟悉又陌生的街道：对面本应是一家无人问津的杂货铺，现在却变成了裁缝店；每每在冬天就好像棺材似的一间间狭小破旧的窄屋，成了干净整齐的漂亮小楼。
还有最明显的：『提前到来的霜之月』——尤利尔还记得那个天气预报的标题，被雪淹没的站台、刺骨的寒风以及灯箱上的冰霜。然而他望着窗外，现在只有盛开的紫丁香与炎之月的阳光。
这让学徒意识到，事情似乎超出了他的想象。
这不是被拐卖到了另外的地区那样的小事，而是跨越了时间与空间的……
世界穿梭。
“为什么这种事情会发生在我身上？”尤利尔忍不住扪心自问。除了被留下加班外，他这一天干过的唯一一件出格的事情，就只有不明不白地搭上了那列古怪的无轨列车。
“它没有把我送到家。”学徒的脊柱好像被抽走了一般，他几乎要失去了支撑身体的力气：“不……它做到了，它把我送回了另一个世界的『家』，法夫兰克南区181——见鬼，它居然是个酒吧？”
这里依然是伊士曼王国，四叶原野的主城依然有着繁华的松比格勒、并且距离萧条的法夫兰克大道仅七站地。两条街之间的公交线几乎横跨了大半个城市，直线距离却只有短短的三英里。
而这三英里过后，尤利尔被扔在了一家酒馆门口，还是生意不错的那种……
或许是破旧的长街看得久了，学徒脑子里给这家酒馆的第一个形容词竟然是热闹。他的手指无意识摩挲着光滑的酒杯，这杯咖啡还是那个脾气暴躁却意外的心地善良的矮人送给他的，学徒除了一张用来乘车的纸币外身无分文。
可这个世界的伊士曼王国不流通纸币。
因此即便在原来的世界里南区181号是他的家，现在尤利尔在诺克斯酒吧里点单也是需要消费的。
吧台后的女孩还在蹭着那枚硬币——这里通用一种怪异的金属作为货币，而且购买力似乎有点过分了。正常来说一枚硬币应该是一个货币单位，但它竟然可以买下整整一大瓶的蜜酒。
哪怕麦克斯不是什么出名的品牌，那也毕竟是酒。
尤利尔不知道为什么那个身材矮小、穿着皮甲的先生总是一副气呼呼的样子，不过学徒还是很感激对方的：在他脱口那句话后，帕因特是唯一一个没笑的人。要知道当时的声音几乎能把酒吧的房顶掀起来。
那个从长相到身材都让人难忘的矮人，尤利尔想着。当然，老实说，他在这一屋子的妖魔鬼怪中其实也不是那么显眼，但绝对很有特色。
学徒还记得他愤怒地翕动着鼻翼，冲上来拽着自己的衣服，那力道之大甚至于将尤利尔拉地不得不弯下腰来；然后一个咆哮声盖过了所有的狂笑，就像尤利尔冒失的第一次踏入店门时一样：
“你这个讨厌的小骨头！风箱旁的黑苍蝇！该死的，谁让你进来了？！”
学徒被他吓呆了，飞溅的口水一时间都忘了躲开。
酒吧的木门隔音效果不错，起码尤利尔是丝毫不知道自己恰巧隔空抽了矮人的耳光，帕因特的语气说是蛮横的质问，反而更像是恼羞成怒的发泄。
尤利尔不敢出声，酒吧里的人却纷纷起哄；他们敲着杯子和碟盏，边吼叫边鼓掌，比学徒见过的四叶城游行还要热闹。
“好样的，小伙子，你真有意思！”
“我们都听到你的话了，帕因特，愿赌服输！”
“嘿，你赌什么了？我还没开盘呢！”
“你想住在这儿？有志气啊伙计，我支持你！别忘了到时候给我们免单就行。”
“把埃兹撵下去！”
矮人帕因特气得吹胡子瞪眼：“行了！都滚开，你们的酒不喝了？”
“我们只是找到了下酒的好戏而已，别在意这些小事。”那个模仿他说话的橙脸人笑呵呵的说道。
帕因特不理他，扯着学徒的衣领晃了晃，扭过头来瞪着眼睛：“你到底是来干嘛的？”
尤利尔还沉浸在古怪的被一群陌生人给予掌声的自豪中，这时赶紧回过神来。那种没来由的荣誉感使他打了个冷战，学徒并不清楚，那其实是被人尊重的感觉。
虽说这尊重来得莫名其妙就是了。
“我……我只是想回家。”
“回家？那你怎么来这里了？”
“这儿就是……我是说，一列火车，是那辆车！浮云列车——它把我拉到这里的。我当时还在车站等车呢！”
帕因特一脸不信，“门外可没有铁轨，小子，在聪明的矮人眼里，那根本连谎言都算不上——它太没水准了。”