汉字部分仅仅是一首短小的诗,没有什么特别。
余下部分却是密密麻麻一大片奇形怪状的符号。
启江注意到了那些奇怪的字,忽而觉得有些眼熟。
九月的某天,朱涓涓从博物馆借来的那些王爷传记,纯满文写成。
字体和字形十分相似。
难道也是满文?
他看了看旁边站着的小金。
她的双眼盯着碑石上的字,一行行地掠过。
从他的观察角度不难发现,她目光停留的地方不是汉字部分。
“小金,这上面写的是满文吗?”
启江想,如果她懂得满语,那些厚厚的大部头书就不在话下。
光靠着启澜那点碎片知识,全部读完得何年何月了。
眼下弟弟忙着准备考大学,更加不能指望。
出乎意料,她听到他的问话,只是轻轻点了一下头。
“是。”
“碑面刻的是什么内容?”
“我也不认识。”
她说完就抿紧了嘴唇,掏出手绢专心地把碑擦干净。
“二少爷,请帮忙,我们一起把它抬走。”
抬走?!
他疑惑地望着她,“不是要重新立起来么?为什么要弄走呢?”
“怕招来盗墓贼,打扰爷爷休息。”
她一面说着,一面试图把石碑扛起来,使出了很大的劲。
启江连忙走过去把碑抱起,“我来,我力气大。你身体还没恢复呢。”
她见他很诚恳,就松开了手。
“这是爷爷的碑?”
“是。但不是他去世的那年立起来的。”
启江遗憾地耸耸肩。
汉字部分没有刻日期。
她分明看得懂那些满文,却不肯承认。似乎要想隐瞒什么。
“我们把碑藏到山涧里去。”她想到了安全的办法。
启江带着碑一路跟随她的脚步。
他的目光忽然注意到了她的脚。
虽然比较秀气,却是自然的脚型,完全没有缠足。
按照她的年纪推算,很可能她不是汉族。
因为与她年龄相仿的女孩子大多数都逃不过这类小刑罚。
“小金,你是不是
没有……缠过足?”他红着脸开口。
她回头看了他,不明白为何会问这种问题。
“我没见过谁捆脚的。满族没这么个习俗。”
两人一直走到山涧,天已经完全黑了。
借着映照在残雪上的星光,她让启江把石碑朝下,放进一个凹进去的天然坑里。
或许是怕人发现,她拖过来几棵倒下的小树把坑盖住。
“我们现在去把轮子葬了,然后就可以回了。”
他们回到坟前,继续挖土,把木箱子深埋了。
启江出了一身汗,拍拍手上的土,把大衣扣严实。
她冷不冷?
他看看小金,担心她挨冻。
而女孩像是用冰雕成的,肌肤在星光下发光。
冷静而又纯洁的面孔,让他心灵有了不小的触动。