拉丁文，不认识。
法语，不认识。
意大利语，听不懂也看不懂，更不会说。
德语，只会说，不认识文字。
综上所述，按照这个世界的标准，只要威廉在神圣罗马帝国，他就是一个不折不扣的不识字的文盲。
汉语，在中世纪的神圣罗马帝国几乎没有人认识，英语，此时的英王以及他的宫廷都集体说法语。
“可是我为什么感觉你识字啊，据说你还亲口说过金玺诏书的祈祷词。”
修道院院长翻着一本书，漫不经心地说着，只是他随口的一句话都能让威廉感觉到沉重的压力。
一个文盲和一个受过教育的人在表现上是不一样，也许行为举止体现不出来，可是在谈吐和细节中依然可以看出来。
莱恩骑士和汉斯虽然也不识字，但是不可否认的是他们都接受过教育，例如战斗的技巧，马术、击剑、格斗，以及宫廷礼仪、兵法、外交术，甚至懂成文法和习惯法等。
汉斯动不动就说要“夺取过而已，院长大人！”
威廉谦卑地低下头，对于院长大人的旁敲侧击，死不承认。
忽悠院长认为自己遭遇了“神迹”，他是不敢的，可是让世人认为他是受到了魔鬼的化身，他更不愿意。
“
威廉说想要夺取道，“然后就回村子风光一把。”
藏拙，必须藏拙。
“哦！我明白，原来你是为了寻求高贵美丽的公主作妻子，为了连田阡陌的庄园作封邑，为了拯救自己乡党同胞脱苦难，为了捍卫基督信仰和人间的公义！”
修道院长恍然大悟地说道，他看着目瞪口呆的威廉自顾自地说道，“孩子，你要相信上帝是公允的，耶稣基督是仁慈的，你的命运更是三位一体的选择。”
“因此，去祈祷吧！圣人们和不定都会给你启示！”
修道院长说完，威廉此时正一脸懵逼，他想要辩解，想要让修道院长不要曲解他的话，可是修道院长却看着他说道，“我要休息了，孩子你也请回去吧，愿你同样有个好梦。”
“阿门！”