告别了那位机械师，感觉自己已经在城里跑了一天的夏德，又从托贝斯克西区的蒸汽工厂，坐着马车前往了北区。当然，他也没有忘记隐藏自己的行踪，防止被人盯上。
回到长耳巷7号的时候已经是傍晚了，天色有些昏暗，为了防止引人注意，布朗小姐熄灭了火盆，裹着衣服靠着墙，缩在两只箱子中间。
在夏德离开期间，她似乎也离开过，至少那两只手提箱夏德离开前没有见过。
现在布朗小姐还处于被搜捕期间，随时可能被找到，所以夏德也没有废话寒暄。他告知了布朗小姐，她的未婚夫费林加先生的决定，这位前特工的眼圈立刻就红了起来：
“他......我这一生欺骗过无数的人，却没想到自己能够获得这样的信任和感情。”
“女士，不要浪费时间讴歌爱情了，我们又不是在表演歌剧，你现在是什么决定？”
夏德指向托贝斯克中央地区的方向：
“费林加先生如果运气好，现在应该已经进入了下水道。而你，应该立刻决定接下来怎么做。和他一起离开？又或者拒绝他？”
“我很想和他一起离开，但我们不可能离开了。我知道军情六处的作风，托贝斯克火车站现在应该到处都是他们的人，出城的主要路口应该也被封锁了，甚至今晚，城里说不定会半戒严。我知道六处的风格，也知道安洛斯处长的性格。比起敌人，他们更痛恨叛徒。”
布朗小姐擦了擦眼睛，想要再写一封信：
“先生，替我给他传递最后一封信吧......他不必等待了。”
夏德嘴角抽动了几下，有些奇怪的问道：
“哦，不要再写信了，我今天已经送够了信......你是怎么知道我是个好人？”
“什么？”
布朗小姐不解的看着他。
夏德用鼻子呼出了一口气，闭上眼睛想了一下：
“离开这里以后，如果可以离开，你打算以后怎么做？”
“彻底远离这一切，我们再也不会回来了。”
夏德睁开眼睛，他的眼睛很亮：
“那好，就算我今天心情好，帮你们一下吧。如果你想和他离开，我可以替你们想办法，但不一定有办法，只是去想办法......你在这里等着，我两个小时内回来。”
他和布朗小姐对了一下表：
“真是的，让我遇到这种事情。”
抱怨了一声站起身，布朗小姐虽然腿脚不便，但仍然迟疑的站起身送别。在房间门口的时候，她不好意思的问道：
“请问......你为什么要帮我？”
夏德回头看了她一眼：
“就当做是我偶尔的善心吧。你运气好，碰到我今天心情不错，而且手里面也没有其他事情......别忘记给我的报酬，我冒着风险帮你，可不是单纯为了自己的精神满足感。”
虽然布朗小姐可以算是德拉瑞昂的叛徒，但如果去寻找嘉琳娜小姐，那位大魔女大概率是会答应帮忙的，而且她在托贝斯克市有这样的权势。
但很可惜，布朗小姐离开的事情不能耽误，而如果想要往返城外的嘉琳娜庄园，恐怕会浪费很多时间。因此，夏德打算去请求蕾茜雅的帮助。
作为忠实的爱国者和德拉瑞昂主义者，虽然他的公主殿下必定厌恶这样的王国叛徒，甚至自己都想要冲布朗小姐开上两枪，但看在他的份上，以及布朗小姐并未实际对王国造成伤害，蕾茜雅说不定会给出帮助。
只是布朗小姐今天运气真的不好，夏德先去了羽毛笔大街找多萝茜，但从房东太太那里得知，金发作家小姐去参加作家们的年末集会，大概晚上九点左右才能回来。
于是夏德又去约德尔宫对面的花店，想要联系小公主阿杰莉娜，以此找到蕾茜雅。阿杰莉娜倒是在约德尔宫，但很可惜蕾茜雅不在，她陪同戴安娜王后到城外散心去了，回来也要晚上九点以后。
阿杰莉娜倒是很热心的在给女仆的回信中询问夏德是否需要帮助，但小公主可没有蕾茜雅那样的影响力。冒然让阿杰莉娜参与进这件事，大概率会引起祸端，所以夏德客气的拒绝了她，然后接着去寻找可能给他帮助的人。
目前他面临的麻烦是，军情六处正在全城搜捕布朗小姐和费林加先生。他不想向环术士朋友们寻求帮助，而是想找有权势的人给出安全离开城里的方法。
但没有了女士们的帮助，夏德忽然意识到，原来自己在这座城里根本没有值得信任的位高权重的朋友。想要在军情六处主导的搜捕中逃脱，需要的权势可不只是小公务员就能做到的。
“这下可是糟糕了。”
眼看夕阳西下，暂时没有其他办法的夏德，只能回家喂了猫，然后去金丝雀庄园又去见了玛格丽特公主。
公主殿下下午的行程也刚刚结束，在庄园里见到夏德的时候，原本还心情不错的询问他那封信是否已经给了布朗小姐，而夏德则告诉了她关于布朗小姐的糟糕变化：
“简单来说，布朗小姐现在事发了。”
夏德坐在书房的椅子上：
“虽然我不大相信运气守恒定律这种迷信的说法，但今天无疑是那位女士一生中最倒霉的一天。不过应该也不是最倒霉，毕竟最倒霉的情况下，应该是军情六处比我先一步找到了她。”
其实八年前因为面前的公主“不喜欢吃紫甘蓝”而被赶走才是最倒霉的一天，但夏德没好意思指出这一点。
“哼，这就是她不忠诚的代价。”
玛格丽特公主在自己的书房中，站在窗前背对着窗口哼了一声。此时外面只剩下最后一缕夕阳，金丝雀庄园庭院照明用的煤气灯已经亮起来了：
“自己做过的事情就要自己负责任，侦探，我看你就不要去同情她了。”
她看出了夏德想法，知道夏德在怜悯那个女人：
“能够帮助自己的只有自己，她这是在为自己的做法付出代价。”