金时初带着知春去青阳书院给自己父亲送饭——其实青阳书院里有食堂，金向荣完全不用家里送饭去，但金时初只不过是用送饭当借口想出去玩罢了。
去的时候恰逢是中午，学子们都已经下课，原主以前也来过青阳书院，对这里已经很熟悉了，金时初熟门熟路地带着知春去了金向荣用来落脚的小院子。
“爹！我来给你送饭啦！今儿周婶做了好多拿手菜哦……”金时初人还没进去，雀跃的声音便先传了进来。
然而等她一迈进房门，便发现她爹屋子里还有另外一个人。
“金姑娘。”翟越城朝她轻轻颔首，微微一笑道。
“翟师兄，你也在啊？真巧，吃过午饭了没有？要是没有，恰好可以跟我爹一起，今儿周婶做了不少好吃的。”金时初惊讶了一下，然后很快平静下来问道。
翟越城推辞道“不必了，我很快就会去食堂，多谢你的好意了。”
金向荣却很爽朗地说道“越城，你就别客气了，我家新来的厨娘做菜很有一手，你一定要尝尝。”
“对啊，我家的菜哪里是你们食堂的饭菜比得上的啊？”金时初打趣道。
翟越城见状，只好说道“那我就恭敬不如从命了。”
于是果真留下来跟金向荣一起吃了。
金时初在来之前已经吃过了，因此只把食盒留下，让他们自己吃，她则要带着知春去后山赏景。
“这时候后山哪有什么风景好赏？树叶都快掉光了，侥幸没掉叶子的树也不太好看。”金向荣理解不了女儿的喜好。
金时初却说“爹，落叶枯树也是景嘛！干嘛非得执着于满山金黄或者艳绿或者满山繁花才叫美景呢？你太拘泥于俗套了。”
金向荣没想到自己女儿居然能说出这么有道理的一番话来，十分惊讶地看着她说道“初儿，你说得对，确实是我自己太禁锢自己思想了，反而没有你的想法活络，爹爹在这方面还真是不如你。”
金时初听见他这么说，顿时嘿嘿地笑了，说“爹，你太谦虚了，你只是一时没想到罢了！我哪里是真的在意什么美景？只是想想去山里玩而已……”
金向荣顿时笑骂她“亏我还觉得你有出息了，没想到还是贪玩！罢了，你去就去吧，只是要注意安全，别走得太深入了，万一遇到狼或者野猪就不好了。”
“知道了、知道了，我会注意的，那我走了啊……”金时初说完便迫不及待地拉着知春离开了。
“这孩子就是顽劣。”金向荣看着女儿雀跃离开的身影，忍不住笑骂道。
“先生，金师妹哪里是顽劣？她只是活泼些而已，这样才好，总比那些大门不出二门不迈的大家闺秀过得轻松自在。”翟越城顺便刷刷自己的存在感，力求让自己跟金时初的名字捆绑得原来越紧密。
“照你这么说，这也确实是，我宁愿她像如今这般自在活泼、贪玩爱闹，也不想她整天被逼着闷在家里，过得压抑憋闷。”金向荣说道。