<sript><sript>
与谢林同样陷入苦恼的，还有哈利。
就在圣诞舞会宣布的第二天，一个赫奇帕奇年级的鬈发女生——哈利以前从没与她说过话，主动来邀请哈利与她一起去参加舞会。当然，哈利作为一个寄养在讨厌他的姨妈家里长大的孤儿，从小根本没受过任何关于异性的教育，于是，他很直男地直接把那个女生拒绝了。
那女生走开了，一副备受伤害的样子。在整堂魔法史课上，哈利不得不忍受迪安、西莫和罗恩对那女生的挖苦和嘲笑。这样的事情又发生了好几次。
随着圣诞舞会的日期一天天地靠近，哈利身上的压力越来越大，他心中其实有个想要邀请的人选，但他无论如何都提不起勇气。
罗恩和他简直是难兄难弟，罗恩也没有邀请到舞伴，但是他的压力没那么大，他不是勇士，不是一定要参与舞会的。
与此同时，城堡里也发生了不少变化。
霍格沃茨的师生不断表现出想给布斯巴顿和德姆斯特朗的客人留下深刻印象的，他们似乎决心在这个圣诞节展示出城堡的最佳风貌。
学校里张灯结彩地布置起来，大理石楼梯的扶手上挂满了永远不化的冰柱，礼堂里惯常摆放的那十二棵圣诞树上，装饰着各种各样的小玩意儿，从闪闪发亮的冬青果，到不停鸣叫的活的金色猫头鹰。那些盔甲都被施了魔法，只要一有人经过，它们就会演唱圣诞颂歌。
听一顶空头盔唱出“哦，来吧，你们这些虔诚的人”，真是特别滑稽。盔甲只知道一半的歌词，管理员费尔奇有好几次不得不把皮皮鬼从盔甲里拽出来，因为皮皮鬼躲在里面，逢到盔甲唱不下去的地方，他就自己编一些歌词填补进去，都是些非常粗野难听的话。
这一天晚上，谢林结束了魔法研究，偷偷地摸去厨房里弄点宵夜，说真的，因为舞伴邀约的事情，他好久没有好好吃过一顿饭了。小精灵们知道谢林是赫奇帕奇的继承人，对他十分热情，弄了好多精致的美食佳肴给他享受。
他都还没开动，厨房的门却突然被打开，门口处出现了一个他意想不到的人。
是赫敏。
“真巧啊，格兰杰小姐。”谢林有点尴尬，毕竟自从和赫敏翻脸以来，两人再也不曾独处过，虽然现在也不能算独处啦，你们当小精灵们不存在吗？
赫敏的回答出乎了谢林的意料，她坚定地看着谢林，深呼吸了几次，“并不是凑巧，我借用了某种魔法道具，看到了你的行踪，特地过来找你的。”
谢林知道这个所谓的“魔法道具”是哈利的活点地图，上面释放了一种叫“小人咒”（hooulo&bsp&bsphar）的姓名追踪魔法，能够显示出地图上所有人的踪迹。
这个道具的实用性其实被原著夸大了。因为霍格沃兹城堡非常巨大的关系，因此，这么一张小小的地图只能把每一个在地图范围里的人物，显示为一个比蚂蚁还要细小的一个黑点——所以，除非是盯着一个特定的区域，或者一个特定的人物，否则是无法监督所有人的行动的。
（注hooulo出自potterore的掠行者地图篇，这个魔咒没有官译，“小人咒”是作者的私人翻译。）
这也就是说，赫敏是在地图上盯着自己，而且还必须是盯了不短的时间才能够在这里顺利堵到他的。
谢林脸上不动生色，心中却暗自奇怪，赫敏这么大费周折地找自己，会有什么事呢？
这个学期，自己几乎都和哈利三人组绝缘，除了一起上的魔药课、黑魔法防御课，还有海格的神奇动物课之外，他几乎都把时间花在各种谋划和研究上，和赫敏可说是没有任何交集。
但是，出于礼貌和风度，他还是开口问了“你特地找我？有什么事情吗？”
赫敏微微扬起下巴，眼里透出一丝倔强和骄傲，双手垂在巫师袍的两侧，紧紧地攥着拳头。这一幕让谢林有些恍惚，他仿佛看到了三年前，那个在图书馆里，昂着头，一脸不服输的小狮子，那个嘴里说着要在学习上打败自己的骄傲女孩。
“谢林·马尔福，”她的声音有些嘶哑，但她的目光却焕发出前所未见的光芒，“我过来这里，只是想和你说一件事——”