智广嚷道“这是梵文没错。初看好像认识,细瞧却一个也不认识。了无,你这搞的甚么鬼?难道你依据梵文自创了一种文字,故意戏弄我等?”
了无双手合十道“阿弥陀佛,罪过,罪过。老僧怎敢戏弄各位?实话说,此乃上古梵文,就好像我中国上古的金文、甲骨文。我国文字在场的肯定人人可识,但金文、甲骨文又有几个人认识呢?我们总不能说金文、甲骨文就不是我中国文字了吧。”
晓霜第一个支持了无道“是这个道理。金文、甲骨文也是中国文字。不要说金文、甲骨文,鸟篆认识的人也不多。”
换了10个人,才过半柱香的时间,众人皆道“头昏脑涨,不认识,不认识。”
所有的人都试过了,竟没有人认出一个字来。
智广带头起哄道“我们不认识,你了无法师自然是认识的了。草堂寺设计这样的圈套,到底是何用意?”
“是呀,到底是何用意?浪费我们的时间,岂不是玩弄我们吗?”众人响应。
闹得最凶的除了智广,便是10多个附近寺院的僧人。玉儿细瞧了瞧,有一、两个高鼻深目,乃突厥和西域来的游僧。
苏夔充当通判之职,便高声喊道“认不出就是认不出,你们倒有理了。了无法师说了,他也认不出。就因为草堂寺无人能认出,所以才设下此局,面向天下招揽才俊。”
“恐怕天下也无人认得出,还是你自己了无当寺主吧。”众人忿忿不平地嚷道。
智广从人群里挤出来道“给我10天半个月的时间,我一定能将此页梵文译了出来,这寺主之位还是得让与我来做。”
了无低眉顺眼念经道“阿弥陀佛、无量寿佛,善哉、善哉。老衲早就说了,须在一炷香的时间译出。想当年鸠摩罗什祖师何等智慧,花费了10年的时间才译了一部古梵文的著作。我寺一共有2、30部古梵文的著作,只译出来半部,如果找不到天纵奇才,岂不是要花费数百年才能将所有的著作译出?这……这还有甚么意义?”
那几个西域胡人便嚷道“到底是甚么著作,竟然用古梵文写就,不译它难道不行吗?”
便另有几个面生的僧官起哄道“难道你草堂寺新得了经书,据我们所知,天竺并没有发现古梵文的佛经啊。难道草堂寺唱这一出真的是个圈套?”