十月，人称“住友天蝗”的住友银行磯田一郎会长因伊藤万事件宣布辞职。
五个月之前，因为一份来自住友银行内部的告发信，这件“战后最大的经济事件”公之于世。
百年家族企业伊藤万株式会社，以各种方式从住友银行先后获得了总额高达一兆两千亿日元的贷款，这笔钱被用作投资地产业务，但实际上通过大淀建设社长、人称“关西暗金王”的极道份子许永中进行洗钱，最终大部分不知所踪。
新闻爆出，世间哗然。经过五个月漫长的调查追踪，涉案人员相继接受调查，当住友银行的支店长被警方以违反出资法逮捕的两天后，磯田一郎会长宣布辞职。
磯田一郎统治住友银行十三年，在银行内人称“磯田天蝗”。1986年，野心勃勃要将业务从关西拓展到关东的磯田一郎，兼并了据说“拥有海量不良资产”的平和互助银行，在泡沫时代大展手脚，风光无限。
一般情况下来说，银行参与极道是大忌，但这个时代，毕竟不是“一般情况”。而住友银行和极道开始来往，正是从兼并平和互助银行时期开始。之所以如此，是因为许永中有另一个绰号“关西的fixer”，此人是政界人士的亲密好伙伴，与内阁大佬兄弟相称。
沸沸扬扬五个月，以住友银行的支店长被捕、磯田一郎辞职，这一大事件的热点被推向顶点。受到波及的人如何焦头烂额，不被置身事外、将这一事件当作金融八卦来看的无关人士所理解。
对大多数的普通人来说，无法了解到一个重大事件，将会对处在事件之外的自己带来什么影响。然而，大多数普通人的未来，都在无从知晓与置身之外当中，被悄然决定。
十月，住友银行的磯田天蝗下台。
十一月，平成天蝗举行即位典礼，电视台全程转播了即位的仪式。对电视台和蝗室来说，转播即位典礼这事都是大姑娘上轿头一回，因而，在各种事情上，都要事先进行部署。于是，在这一年的年末，围绕着天蝗的即位典礼，又发生了一场风波。
即位典礼的重点新闻报道项目是正殿的即位仪式，这一段具体要由哪家电视台来转播，最初的方案是nhk和四大民放以及东京电视台来抽签决定。
结果，签被东京电视台抽中。
然而，宫内厅却对这一结果予以否定，并直接指定由nhk来独家转播正殿仪式，祝贺行列之仪则由nhk和各家民放台共同转播。
这一决定遭到民放台全体反对，朝日电视台为此还紧急制作了一个《宫内厅的御用电视台nhk》的特别节目，将此事的来龙去脉向观众详细讲解，批评宫内厅和nhk装模作样。
嘴上说着看运气抽签，抽不中了就来御用指定。
就这样还不罢休，平成天蝗的即位典礼举行十天后，宫内厅举办祭祀活动，朝日电视台趁此机会，再度推出特别节目，以宫内厅举办即位典礼以及一系列活动为例，对天蝗制度大谈特谈。
电视台较起真来，可是绝不手软。尤其朝日电视台还以新闻节目见长，这种节目做得信手捏来。至于过后，宫内厅会不会通过民间放送联盟提出抗议，反正播都已经播了。
在曰本，一个合格的负责人，一定精通鞠躬、敬语谢罪、以及装死。
不仅如此，因为电视台都背靠报纸集团和出版社，电视台炮火猛烈，与它相关的报纸杂志里，围绕着这一转播事件的各路评论，一时之间也猛增。
对普通大众来说，看到“战后最大的经济事件”，还会因此心生迷茫，即使自认为处在事件之外，也不免要感到一丝惶恐不安——即使自己也说不清不安的来由。
但是，如果是围绕着天蝗的即位典礼产生的一系列风波，那对绝大多数人来说，都可以尽管放下心来，把这个八卦尽情看个过瘾。爱看热闹的，还能毫无负担的去想——
“撕得好，撕得再响些儿。”
西去的新干线上，岩桥慎一翻看着手里的杂志，读到一篇批评宫内厅与nhk之间的关系，妨害了媒体的采访自由的文章，读得津津有味。
此时此刻，时间刚刚好进入了年末。
距离天蝗的即位典礼播报风波过去了将要一个月，然而，这却是本月刊。同样的，也因为是月刊，到发刊之时，杂志社又拿到了新的素材，在批评了之后，文章又提到，朝日电视台因为播出了那两期特别节目，遭到极端人士抗议。
当然，抗议归抗议，朝日要是理会了，就不会盯着这件事做文章了。
媒体发达的时代，永远不愁没有新的话题。而此刻身处的这个时代，更是每时每刻都在制造新的新闻。各种前所未有的事，匪夷所思的事，一涌而现，令人目接不暇。
综合类的杂志，既继续追踪伊藤万事件的后续，也总结天蝗的即位典礼播报风波。再往后翻下去，更是放眼海外，分析两德统一会给世界带来什么变化，铁娘子卸任以后的腐国何去何从。然后是，海湾地区的战事是否已然无可避免。
曰本受到米国的限制，不被允许派出记者前往战争的第一线，只能转播外国的报道。因而，对身在曰本的人来说，海湾地区的形势离他们格外遥远。
正如读着住友银行的金融八卦时自觉身在其外那样，对大部分人来说，读着世界局势的变化，也只是一种在看影视剧，或是在看别人玩电子游戏的感觉。
进入十二月，又是最为忙碌的收尾月份。
genzo今年红红火火，年末的收尾月份，公司上下干劲十足，开招待会时出手也格外阔绰。
唱片排行榜的年榜销量统计结束，单曲榜上，拿到了今年的年榜冠军的，是bbqueens的那支《大家一起来跳舞》。
在《樱桃小丸子》收视率强势，以及富士电视台不遗余力的推广之下，这支单曲自发行之日起，就没断过宣传话题，整整卖掉了一百五十万张，令整个业界侧目。
去年的年榜，dreasetrue的《eyesto》成为平成年间的第一张百万单曲，而到了今年，《大家一起来跳舞》作为单曲年榜冠军，又刷新了《eyesto》创下的销量记录。
与此同时，排在专辑年榜第一位的，是岩桥慎一牵头制作的企划专辑。这张开年第一周就大卖五十八万张的专辑，从年头卖到年尾，卖足一整年后，一举跨越了两百万张的门槛。