从涉谷回到家后,林谢坐在地上一只手挠着卡鲁宾的下巴,另一只手操作着手机。
【财前光转推了
@ほわいとすと~ん1天前
今天大家也很努力地训练了(心)
#四天宝寺网球部
(图)】
真的是他!
林谢点开最新一条推特的配图,是女装版的金色小春和西装一氏裕次站在c位,远山金太郎穿着虎纹背心侧卧在他们前面,石田银闭着眼睛双手合十,好像在念经。
千岁千里和小石川健二郎也太高了,从照片看就比他们高出好多。
财前光木无表情地看着镜头,手插口袋。
照片旁边是缠着绷带的手比v,这一定是白石藏之介。
奇怪?怎么觉得少了一个人。
林谢仔细回想了一下,终于想起来,忍足的表弟!忍足谦也不在图中啊?
林谢又仔细的放大图片观看,终于在图片的最右方发现了一只鞋的虚影。这也跑太快了吧!
关闭照片后,林谢仔细的观察这个被转的账号。
“ほわいとすと~ん”?
遇事不决,先查字典。
“ほわいと”是英语white的日式发音,“すとーん”是英语stone的音译。
我是不是该夸白石起的名字简单易懂?
林谢又点开了白石的个人账号,第一条推就是刚刚财前转发的那条。
白石的推文不是很多,几乎都是部员记录或者他的宠物独角仙。
林谢又向左滑动,跳到了“推文和回复”的界面。
【ブリガー南 3天前
今天在学校,班里有一位很受欢迎的华丽女生跟我说:虽然你长得还算不错,但是给人的感觉还是很土~
果然还是当个华丽的男生比较好吗?(网球)
#网球部员的疑惑
#今天的网球日常记录】
林谢费劲的翻译完原文后,看明白了这位朋友的说的话。
再看白石的回复:
【@ほわいとすと~ん 3天前
土就是不浪费的证据。
我觉得很不错。(赞)】
林谢翻译出来有些觉得意思并不是很通顺,什么叫土就是不浪费的证据?
接着往下滑,还有白石和财前的一段对话:
【@ほわいとすと~ん 1月前
日落前就开电灯,会不会太浪费了?
@财前光 1月前
还真是喜欢寻找各种浪费的方法啊。
话说回来,今天小春前辈和裕次前辈在家已经开空调了,开始浪费电了呢(笑