我干嘛要跟着过来?在宿舍躺着看书他不香么?柳笛顿时陷入极大地悲催之中,原本他是想过来看林楼出丑,没想到最后小丑原来是我自己。
热闹没看上,还得给林楼帮忙干活儿,这到哪儿说理去啊!柳笛本能地想要拒绝,“老师,我倒是想帮忙来着,可我的英语水平距离可以直接翻译外文报道还早着呢!你让我帮忙翻译错了怎么办?这不是误事儿么!”
“嗨,不要紧,这又不是正式翻译,先过来看看文章,把大概意思总结出来就行了,到时候那家报纸想刊登文章,他们自己找翻译去!”胡忠平摆摆手道,这是拿给顾为民和刘桐看的,附上文章概要就可以了。
“许迎雪,这份给你,文轩思,这份是你的,你们几个英文底子有点薄,就先算了吧!柳笛,赶紧过来啊,就差你了!”胡忠平不由分说就开始分配任务,刚才还愁着英文水平过关的人不够呢,这会儿就过来人了,要不然还得另找人去。
“那这份就是我的了!”林楼拿出纸笔,对照面前的《费加罗报》开始翻译,他知道领导喜欢看什么,就先捡着那些好听的话开始翻译。
“你给别人也看不懂啊,就这院子里,除了你还有谁懂法语?得亏这回没日文的报纸,要不然咱们就只能去外面请人帮忙了!”李庆熙一边翻译《华盛顿邮报》的报道一边说道。
“我去给你打饭吧!一二三四五……”马勇等几个英文功底不好的,点了点人数,就赶紧出去帮忙打饭了。
“我不饿,不用给我打!”柳笛才不愿意吃他们的东西呢,可惜话还没有说完,马勇、邢如华和苏仲明就没影了。
没多长时间,他们就拎着饭盒回来了,“今天运气好,食堂竟然有红烧肉,大家先停一停,等吃完了再干!”
“我不饿,再说我也没干活儿啊…….”王辉本能地想要拒绝,但一闻到红烧肉的香味,手就不由自主地伸了出来,他家条件也一般,平日里饿是肯定饿不着,可能吃肉的机会还是不多,如今看到饭盒里油汪汪的红烧肉,确实有点没办法拒绝。
“我都按人头买好了,你要是不吃,这可就浪费了!赶紧吃吧!这饭盒和筷子都是刚用热水烫过的,干净着呢!”邢如华二话不说就把饭盒塞了过去,院儿里经常要招待客人,餐具倒是多得是。
真香啊,王辉夹了一筷子红烧肉,咬得满嘴都是油,感动地差点都哭了,我上回吃肉是什么时候来着?
“嗨,怎么又是红烧肉啊?我都有点吃腻了,马勇,要不我把红烧肉给你,你把土豆丝夹给我?”那边郑伟明一脸嫌弃地将红烧肉全拨给了马勇。
啥?竟然还有人吃红烧肉吃腻了?他们每天到底是啥伙食啊?早知道能天天吃上肉,我还在乎那点面子干啥?早就跑过来帮忙了!王辉开始后悔了。
忙活了一个多小时,大部分新闻报道的概要都翻译出来了,老师学生们也该回学校上课去了,林楼则带着这些东西出了门,坐上出租车去找顾为民和刘桐了。
到了顾为民的办公大楼门口,林楼向门卫说明来历,“我找顾主任,之前约好的。”