虽然在他而言，这封国书的格式措辞和行文方式都是别扭之极，但他也知道沈渊为了如实翻译，已经是竭尽全力了。
万历倒是没着急回复这封国书，而是向沈渊问了一下英格兰的情况。
说实话在这个时代，真正要说到对世界各国有概念的，或者说在大明朝里对外部事物比较了解的顶尖人物，那还得说是万历皇帝和这些朝堂上的精英。
不过他们所知道的也毕竟是一鳞半爪，所以当沈渊说起英格兰的时候，万历皇帝也是越听越惊奇。
那个伊丽莎白一世国王居然是个女的，而且英格兰还是四个大岛组成的岛国，什么英格兰、苏格兰，爱尔兰，把万历的头都听大了！听了一会儿之后万历已经确定，他这次把沈渊派到鸿胪寺任职，还真是歪打正着。
用骆思恭的话来说，把沈渊放到那里简直是严丝合缝，这家伙对海外诸国的了解，还真的是满大明朝首屈一指！随即万历还问沈渊，对这封国书上要求贸易的事，沈渊怎么看。
沈渊想了想之后回答道：“夫子说君子喻于义，小人喻于利，万岁只看这封国书上满篇都是贸易和利益，就知道那位英格兰国王乃至于他们国家，对这件事都是极为看重的。”
“事实上他们英格兰在海贸方面非常厉害，而且由于他们是岛国，出产非常贫瘠，因此自古就有重视贸易的传统。”
“国书里面的那句话，微臣倒是甚为赞同。
这件事若是万岁愿意恩准，实在是对于两国都很有利。”
“我大明近百年来，在海贸上所得的收益越来越大，但一直都是仅限于民间商人往来。”
“自本朝嘉靖以后，朝廷开始安排官员专治海贸，所得银钱对我大明不无小补但是两国之间上升到朝廷高度的海贸，却还没有开展。”
“在这之前都是外洋的商人来此采购，说实话这些外洋商人你来我走，有投机取利者，有言而无信者，若是两国都能加以规范，倒也是一桩好事。”
沈渊这句话说得还是他一贯的风格，看起来好像是那么个意思，但是仔细思虑下去，里面蕴含的内容却往往更多。
就像这次他说的，“两国都能加以规范”，到底怎么规范，规范到什么程度，这么做了之后有什么好处，他都是含而不露，并没有说透。
因为沈渊心里最清楚，大明朝廷和眼前的万历天子，第一根本就不明白贸易是什么，其二他们也压根不在乎！如果说他们对这事儿还有一些兴趣，无非就是因为海贸可以让大明的财政更宽松一些。
沈渊刚才所说的“不无小补”是顾着朝廷的面子，实际上海贸带来的交易额和利润，可不是个小数字。
等到万历听了之后，他也大致明白了沈渊的意见。
此时的天子还在心里暗自感叹，沈渊毕竟是个年轻人，看问题还是太单纯了。
这海贸可不是简简单单地定个规矩就挣钱的事，这里面涉及到朝廷各方的态度和利益，还有民间的商人、官员、各界的风评和舆论。
所以这事要是做不好，丢的可是皇家的颜面，弄不好还要引起风波因此万历也不可能现在就草草作出决定。
在这之后，正事儿算是说完了，万历也笑着向沈渊问，关于海外的这些事，他是怎么知道的？