哈利简直不知道如何评价他现在的凄惨境况，他原先以为被当做德思礼家的仆人已经够惨了，现在他才知道当仆人已经是对他的‘优待’了，因为他们不知道他不可以在校外施魔法。现在才是最糟糕的——他成了他们的囚犯。
弗农姨父在他的窗子上安了铁条、房间门安上了从外面锁上的门锁和狗洞一样的活版门。他们把他锁在房间里，三餐佩妮姨妈会从活板门给他递进来两片像是用来擦锅的面包或者一碗涮锅的水，并且一整天他只有早晚能下楼去上厕所。
这都拜那个神经兮兮的家养小精灵所赐，他似乎是一个黑巫师家的仆人，他说有一个什么阴谋会导致霍格沃茨有恐怖的事情发生。他为了不让他回霍格沃茨，故意把蛋糕丢到了弗农姨夫的客户脸上。
魔法部很快寄来了警告信——他们以为那个漂浮咒是他施的，然后德思礼家就知道他不能再外面用魔法了。
这就是他囚徒生涯的开始，那个家养小精灵真的是竭尽全力不想让他回霍格沃茨去，但他说不是伏地魔要谋害他，哈利实在想不出来还有谁那么恨他，也许只是有人不想他回到学校去……
唯一让哈利感到慰藉的就是他的朋友们没有忘了他，自从从霍格沃茨回来他就没收到任何一封信，他几乎和魔法世界彻底断了联系，让他有时候都怀疑过去的一年是不是都是一场梦，实际上他只是去了猫头鹰养殖场当学徒，所以才有海德威……
当然，他的朋友们其实没有忘了他，是那只家养小精灵把他们寄来的信都拦截了。他就是靠着他们的信才渡过了，罗恩的信总是叫他笑个不停，隔着纸都能感觉到他们家的热闹和团结，只可惜他不能应邀去他家玩……不过能看看信也是好的。
这些天哈利没什么别的事可以做，就只能来来回回看那些信，甚至连赫敏提醒他写作业的句子都显得那么可爱。当然几乎的他所有东西都被弗农姨父锁在楼梯下的暗柜里，所以就算他想也没办法写。
不过在所有的信件中有一封，既没有落款他也认不出是谁的字迹，甚至信里的内容也只有简简单单三个字：学校见。
哈利想不出究竟是谁会给他写这样一封信，他在学校时也曾收到过几封匿名的信，不过在这儿除了罗恩和赫敏之外只有纳威和海格知道他的地址，所以其他人不可能把信寄来。当然学校里的其他教授们也可以查到他的通讯地址，可是他们不会无聊到写这样的信来。
这封信显然和之前的匿名信不一样，不过只有三个字实在没法分析出什么来。哈利因为没别的事做甚至还用放大镜仔细研究过信纸和信封，除了信纸确实是魔法世界才有的以及纸质很不错之外没有任何的发现。
哈利很想问问赫敏知不知道什么咒语能隐藏字迹，又怎么显现出来。但海德威现在也被关起来了，他联系不上她。
最终他也只有放弃，把信放到一边不去想它。海德威拒绝吃送来的只能称得上‘垃圾’的食物，以及他吃垃圾都快要饿死了的现实已经够他烦恼的了。
哈利甚至想会不会等到他没有回到学校、他们来这儿找他的时候，他已经和海德威双双饿死了。
终于在哈利又被饿醒的晚上，罗恩和双胞胎开着一辆青绿色的轿车停在半空他的窗前。原来是罗恩听他爸爸说哈利受到了魔法部的警告后，就撺掇着双胞胎一起过来救他。
哈利感动得简直要热泪盈眶了，要不是他和罗恩都是男的，他甚至愿意为此跟他结婚。
他们用汽车拽掉了哈利窗子上的栏杆，乔治还撬开了门帮他把锁在楼梯暗柜里的东西拿回来。
可就在他都要爬上车的时候，突然被遗忘在房间里的海德威尖厉地鸣叫起来。哈利这才想起它来，连忙回去拿起它的笼子，顺便还发现了遗漏在桌上的那封奇怪的信。
海德威的叫声惊醒了弗农姨父，他愤怒地爬上楼梯，结果发现了哈利正在逃跑，他大吼着像头发疯的公牛似地冲过去抓住了哈利的脚腕。
哈利差点被他拖回房间里去，还好乔治眼疾手快地抓住了他，罗恩连忙把海德威和笼子放到另一边赶紧抓住哈利的另一只手，弗雷德也从前面的车窗探出身子来拽住哈利背上的衣服。
哈利拼命蹬腿，罗恩和双胞胎也使劲儿拉他，终于让他摆脱了弗农姨父的钳制。
“快踩油门！加油！加油！！”罗恩尖叫着，一边把哈利往车里拉。
见哈利不会掉下去了，弗雷德泥鳅一样就缩回了车里，汽车猛地朝着夜空冲去。哈利回头看去，女贞路的房子都在渐渐缩小，弗农姨父在他房间的窗子里暴跳如雷，佩妮姨妈从旁边探出身子皱着眉看他。
“明年见！”哈利对着他们大喊道。
佩妮姨妈立刻和弗农姨夫一样气得脸色青紫，这下他们打心底里希望哈利赶紧飞走了，他们害怕被周围的邻居看见。
韦斯莱兄弟欢快地大笑起来，哈利松了口气，靠在椅背上也高兴地合不拢嘴。
罗恩一边笑一边给自己顺气，转身从后座的空隙里拉出一大袋吃的。
“吃点啥不，哥们？回家的路还有点儿长。”
饿成了一片纸的哈利大大地拥抱了罗恩一下，也在袋子里翻找起来：“你怎么知道我快被饿死了。”
“我不知道啊……你一封信都没给我回，只是要飞过大半个国家，我想我们路上会饿的。”罗恩说着已经撕开了一包比比多味豆，“到底发生了什么事？他们不给你吃的吗？你好像是瘦了好多啊。”
“原先也还没那么糟糕……”哈利一口气塞进胃里好几个小馅饼之后，把多比和他的警告、以及把蛋糕糊弗农姨父的客户一脸的事原原本本地讲给了他们听。
他讲完之后，车里好长时间一片沉默。弗雷德先开口道：“很可疑。”
“显然非常不对劲，”乔治也说，“他没告诉你是谁策划了这些？”