“我们和这家有亲戚关系，听说他们在长安，所以想见见。”莫诗诗诚恳着开口，按下满腹的疑问。
“长安？”老人嗤笑一声。“他们都被军队带到衢州去了。”
“军队？可我听说是土匪呀？”莫诗诗紧接着追问。
“是土匪，也是军队。”老人眼中划过一抹嘲讽。“战乱时是军队，和平时就是土匪，要不然谁养活这么一大帮子人？朝廷？”
老人的左手死死抓住门框，手臂上青筋一条条绽出。平复了下心情，他面无表情地对两人说：“他们多半已经被充为军奴。要想找人，运气好的话还能在衢州的军队里见到，运气不好……就去翻翻乱坟岗。”
吧嗒一声，老人将木门合上，独留面面相觑的莫诗诗和翠娘。
带着古怪的气氛沉默了一路，两人坐着牛车回到白府。回到府时天已经黑了，丫鬟给莫诗诗和翠娘各下了一碗简单的汤饼。翠娘坐在饭桌前，凝视着这碗犹冒着热气的汤饼。吃了几口，受不了这种诡异的气氛，莫诗诗索性放下筷子，直勾勾地看着她。
“那个老人说，没有什么双胞胎。你为什么说谎话？你究竟骗了我什么？你还瞒了我什么？”
筷子重重落到碗沿上，发出一声脆响，吓的翠娘打了个哆嗦。她咬着唇，侧身一跪，膝盖在地上发出一声闷响。
“只有这个，没有其他了。”她跪在地上绞着帕子，布料将她的手勒出道道深痕。
“那双胞胎是怎么回事？”莫诗诗低头俯视着她，满眼的失望和愤怒，还带着一丝丝委屈。
她从来到这里就一直信任翠娘的话，也一心一意帮她寻找家人，可谁知她竟然撒了谎？她的话半真半假，让人怎么继续找下去？
翠娘紧闭着唇，一句话都不肯说。
“如果今天我没有带着你一起去，是不是就错过这个线索了？如果你这样欺骗我，总告诉我错误的消息，那我得找到何年何月？”
莫诗诗靠近翠娘，强迫翠娘抬头望着她：“你先告诉我，老人为什么不知道双胞胎的存在？”
翠娘咬着唇，眼眶一红，黑红的泪水刷一下流出来，在脸上划出两道血痕。
“翠娘对天发誓，除了这一件事，再没有一丝一毫欺瞒于你！只是这件……我实在不能说。”
“为什么不能？”莫诗诗脱口而出。
空气霎时沉默，两人一下子僵持住了。
见到这紧张的气氛，九方御叹了口气，轻敲了一下莫诗诗。
“你们也相处这么久了，她爱不爱说谎你还不清楚？”
“我知道她不是那样的人，可现在，她确确实实骗了我！”莫诗诗也觉得委屈。一个人求你帮助她，却在关键细节上欺骗你，换谁谁都不好受。
“那就说明，这件事对她来说非常重要，甚至比找到父母还重要。”
九方御沉思着，从莫诗诗左手中出来。
“先让她起来吧，你们都冷静一晚上。”九方御用折扇杵着下巴，目光在莫诗诗和翠娘身上流转一圈。
“你起来吧。”莫诗诗有些生硬地开口。见翠娘跪着不动，她重重呼了一口气，上前扶住翠娘的手臂，将她拽起来。“既然你有你的难言之隐，那我就暂且相信你。只是你得保证，以后不能有任何骗我的地方！”
翠娘松了一口气，又惊又喜地看着莫诗诗：“翠娘向天发誓，如果我往后再有一丝欺瞒，就让我成为孤魂野鬼，永世不得超生！”
“行了行了！”莫诗诗赶紧捂住她的嘴。诗词境里连鬼魂都有，谁知道她发的誓言会不会成真。
“时间不早了，赶快休息吧，明天我们就出发去衢州。”她将玉佩拿出来放到桌上，翠娘点了点头，化作烟雾钻进玉中。
这样东奔西跑，按理说应该一沾枕头就能睡着，可躺在床上的莫诗诗却毫无困意。
“她为什么要在这个点上骗我？”莫诗诗紧皱眉头，双手扯着被角。
“同行之人没见过他们，可孙家的人贩子确实在那里拐卖了他俩，难道说……”莫诗诗思维脱缰，朝着天马行空的方向四处发散。
“是他们父母把他们卖了？”
“不太可能。”九方御坐在一旁摇了摇头。“如果父母卖掉他们，又为什么被土匪带走充军？”
“说不定是父母为了保护他们，托路人卖掉他们，这样就能不当军奴了。”
“这也说不通。”九方御又反驳了一句。“如果父母如此苦心，那翠娘瞒着你做什么？这又不是什么见不得人的行径。”
说到“见不得人”四个字，九方御倏然灵光一闪。
“还有一种可能。”他从窗户跳下来，坐到桌前，目光深邃地看着桌上的盒子，那里面装着翠娘的玉佩，莫诗诗用盒子盖住好让她安睡。
“翠娘家的店铺被官兵搬的一干二净，家里应该没有多少钱了。如果商队是按人收钱，那他的父亲很有可能做出一个举动……”
莫诗诗直起身来，看着九方御，两人异口同声地开口：“把孩子藏起来！”
这也能解释通，为什么两个小孩要睡到车厢底下，甚至连常年征战的敏锐士兵都没有发现他们的身影。士兵需要长途跋涉地赶路，只带走了牛、马、人和财产，撂下了累赘的车厢，也就忽略了两个偷偷藏着的孩童。
“我能理解翠娘为什么瞒着了，”莫诗诗眼神黯然。“父母为了生计做出这种违背道义的事情，确实难以开口。”
“尤其像翠娘这样，人生最美好的时光都在爹妈身边的人，更是要维护好心中完美无暇的父母。”九方御跟着补充。
“唉，这事就这么翻篇吧，明天我就带她去衢州。”莫诗诗轻使巧劲，用内力吹灭蜡烛。
“晚安，九方御。”
“晚安，诗诗。”
作者有话要说： “十年生死两茫茫，无处话凄凉。纵使相逢应不识，惟有泪千行。”化自苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：
十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。