“游击战？”查维斯没太听明白。
英文或者西班牙语是有游击战一词的，事实上，英文里的游击战一词就是西班牙语的“小战”。
但马哨说的不是肖战，而是“游动攻击战术”，翻译也将这个复杂的词逐字地翻译成了西班牙语。
好在马哨现在也懂些西班牙语，他明白查维斯的疑惑，于是缓缓解释道：“就是兼顾游走和攻击的战术，你既然要带领各地居民与美国人进行零散而持续的战斗，自然要采用这种方式。”
查维斯大概明白了：“你说得没错。”
他又回味了一下，不禁连连点头：“游动攻击战术，嗯，这真是一个巧妙的说法。”
马哨微笑：“你这次打算买多少支？”
“还是两千支。”查维斯说道，“我带来了五万美元。”
“不好意思，查维斯，现在是战争时期，所以勃朗宁手枪已经涨价了。”马哨淡淡地说。
查维斯眉头一皱：“现在的价格是多少？”
马哨：“五十美元，或者银元。”
“五十美元！”查维斯惊道，“这足足涨了一倍！”
“是的。”马哨点头，“上次我卖给你们的时候，战争还没爆发。现在不同了，很多人抢着购买勃朗宁手枪，所以我们必须涨价——市场经济。”
查维斯一滞：“但是......但是你们涨的也太多了。”
“我知道这价格很贵，但这不是我能决定的。”马哨用一种抱怨的语气，“事实上，我也想卖便宜一点，但只要降低到四十八美元，我就要自己贴钱了。那些吝啬的英......欧洲佬，他们连一个铜板不愿意降！”
“真的不能便宜点吗？四十美元可以吗？”查维斯仍想争取一下。
“抱歉，对我们来说，五十美元已经很低了。”马哨不为所动，“这不是什么讨价还价的套话，而是我们真的不能再降了。如果你不想以这个价格买的话，现在就可以转身离开。”
“好吧。”年轻的查维斯第一次感受到金钱上的窘困，叹了口气，“那我就买一千支好了。”
随后他就将五万美元的金银币交给马哨，马哨则派人将一千支勃朗宁转轮手枪送到这些墨西哥人的手上。
现在一美元的价值大约相当于24克银，或者1.6克金，五万美元的金银币足有几十公斤重。
几十公斤自然是沉重的，但如果是黄金，就不会让人觉得有多沉重。
“查维斯先生，虽然我们不能给你降价。但是作为赠品，我可以为你提供一些建议。”马哨面带微笑，闪亮的五万美元让人心情愉悦。
“什么建议？”查维斯的心情则与马哨正好相反，两千支手枪变成了一千支，这让他感到郁闷。
马哨说道：“越靠近战争，武器也就越贵。对你我来说，五十美元是个不菲的价格，但如果在战场上，为了这样一把上好的武器，人们绝对愿意把内裤里藏的金币都给你。”
“你的意思是......我可以再涨些价，把这些武器卖给士兵？”查维斯问。
“不一定是士兵，也可以是平民。”马哨说了句，“你不是要发动群众吗？既然如此，新墨西哥州乃至整个西南的墨西哥居民都是你的目标。”