芬兰湾，喀琅施塔得，“沃尔霍夫号”战列舰挪动着庞大的身躯，异常艰难的离开港口码头，朝着列宁格勒的方向缓缓驶去。尽管在岁月和海浪的侵蚀下，这艘老旧的战列舰已经越发显得不堪重负了，但波罗的海舰队方面，显然还没打算让它彻底退役，其从原来的“马拉号”更名为“沃尔霍夫号”，便是一个最好的证明。
距离喀琅施塔得军港不到两公里的海面上，一艘悬挂着苏联国旗的巡逻艇，正在马达的轰鸣声中朝着维堡的方向疾驰而去，舰艇的塔舱内，维克托站在窗边，将举在眼前的望远镜放下来，随手递给站在一旁的瓦连卡，这才转身回到之前坐的椅子前坐下。
此时，塔舱内除了维克托与瓦连卡两人之外，还有两个人。其中一个是穿着便装的索菲亚，而另一个则是穿着一身黑色列宁装的年轻人。
在离开国家安全人民委员部之后，维克托最终还是做出了一些违背原则的安排，他将索菲亚和尼诺都调离了委员部，带在了自己的身边，当然，瓦连卡作为他的司机，也跟着离开了国家安全人民委员部。
正因为离开了国家安全人民委员部，此刻的瓦连卡与索菲亚才都换上了便装，别说，留着短发、穿了裙装的索菲亚，倒是另一番别样的魅力了。
如今，索菲亚还没有属于自己的职务，她的具体工作要等维克托正式上任之后才会具体安排，从这一点上说，她反倒不如瓦连卡了，因为瓦连卡已经有了正式的任命，尽管他具体做的工作只是为维克托开车，但在正式职务上，他还是维克托警卫队的负责人，换句话说，虽然他不穿军装了，但也没有彻底去掉军职。
至于索菲亚，维克托的想法，是让继续担任自己的工作秘书，同时，尽可能将她安排到共和国中央委员会特别处的领导岗位上，由她来配合自己的日常工作。不过，这个职务的存在比较特殊，维克托要将自己安排到这个岗位上的话，也是需要运作一番的。
至于穿着黑色列宁装的年轻人，他名叫拉赫蒂·斯帕尔夫，一听这名字，就知道此人不是斯拉夫人了，毕竟他的名字完全不符合斯拉夫人的命名规则。
当然，事实也确实如此，拉赫蒂是一名翻译，同时，也是一名秘书，他是由卡累利阿-芬兰方面专门为维克托安排的工作助手，虽然只是暂时性的。
卡累利阿的大部分地区才并入联盟版图不久，这里的官方语言中当然有俄语，但在民间，说的最多的还是卡累利阿语和芬兰语，因此，维克托一行人前往卡累利阿履任，身边总归是需要跟着一个翻译的。
对于维克托来说，今天是一个好日子，之所以说是个好日子，并不是因为天气晴朗的缘故，而是因为在远东地区，小鬼子终于决定投降了，日本人向外交人民委员会递交了照会，宣布他们的天皇已经决定接受波茨坦公告的条款，正式宣布无条件投降了。当然，小日本希望中苏美英四国能够从今天起就暂时性的停战，给他们一天的时间，等到明天的，东京就会正式宣告无条件投降。
而有关日本人决定投降的消息，也是由国家安全人民委员部那边传递过来的，可以说，这也是国家安全人民委员部最后一次以公开的方式向维克托提供最新情报了，从今天开始，至少在未来相当长的一段时间里，他不会再收到来自委员部提供的情报消息了，天知道他能不能适应那样的生活。
在今天情报部门提供过来的情报中，除了有关日本人决定投降的消息之外，还有一条来自于中东的情报：在巴勒斯坦地区，日渐活跃的阿拉伯民族主义组织与当地的犹太人屯垦区爆发了规模最大的一次暴力冲突，反对犹太移民的阿拉伯民族主义分子，袭击了海法的一处犹太人屯垦区，他们焚烧了犹太人的田地和房舍，并杀死、打伤了十数名犹太人。
这一场冲突直接暴露了巴勒斯坦地区正变的愈演愈烈的民族矛盾问题，同时，也刺痛了犹太人原本就已经很敏感的神经。