六月上旬，孙策率领一万战兵，八千辅兵，从牛渚营出征，发起对会稽郡的进攻。
一路之上，大军抵达的县城全都是开城投降，少有抵抗者。
孙策对投降的官员都是抚慰有加，让他们继续**。同时，他严禁麾下的士卒劫略百姓。
孙策的这番举措迎得当地的士绅大族的好感，也让他的进军速度变得更加的快捷。
…
会稽太守王朗得知孙策出兵的消息后，立刻招集手下的文武官员商议对策。
郡守府的议事厅里气氛凝重，孙策的威名众人皆知，如今孙策领兵打上门来，那些文官全都胆战心惊，毫无应对之策。
太守王朗坐在案几后，目视着手下的文武官员，见众人全都面色发白，心生恐惧，无一人能为他出谋划策，他心里越发的烦闷起来。
王朗想了想，索性直接点名道：“周将军，孙策领兵来犯，你可有退敌之策？”
都尉周昕迈步出列，冲王朗抱拳施礼道：“回禀府君，孙策远来，不耐久战。府君可派一将统领三千郡兵屯于钱塘江上游的富春县城，严防死守。府君亲率大军驻守在下游固凌城，如此首尾呼应，又有钱塘江天险，则孙策难有可乘之机，待其师老兵疲，自会无功而返。”
王朗点头赞道：“周将军所言正合我意，不知谁愿领兵去驻守富春县城？”
王朗的话音刚落，就见从议事厅外急匆匆地跑进来一人，那人边走边喊：“府君，且慢做决定。”
王朗定睛一看，原来是他手下的功曹虞翻。前些时日，虞翻的父亲病重，他最近请假在家照顾父亲。
王朗：“仲翔，你这是何意？”
虞翻走到近前，冲王朗拱手作揖道：“府君，属下听说孙策领兵前来攻打会稽郡，可有此事？”
王朗点头道：“不错，我和众人正在商议退敌之策。”
虞翻：“府君，属下以为，孙策所辖之兵马皆是精锐，非我会稽的郡兵可以抵挡，府君绝不可以与之交战。”
王朗一听这话就火了，他黑下脸道：“虞功曹，依你之见，莫非要我开城向那孙策贼子投降不成？”
虞翻忙道：“府君息怒，那孙策志在江东六郡，他即便取了会稽，也须有人管理。皆时，有我等举荐，府君还可以做稽太守。”
虞翻的话，令得厅内的文官全都眼睛一亮，众人一齐望向王朗，盼望他能接受虞翻的建议。
王朗怒道：“住口，我乃是朝廷任命的会稽太守，自当守土有责，岂能为了苟全性命，而将会稽郡私相授受于他人。”
虞翻义正词严地道：“为了全郡百姓免遭战乱，府君受点小小的屈辱，又算得了什么。”
“呸！虞仲翔，我看你是为了虞氏能在孙策面前卖个好价钱吧。”
虞翻摇头道：“府君此言差矣，我若有私心，只需闭门不出，待孙策取了会稽郡，他为了收买人心，自会善待我虞氏。我今前来，只是为府君和会稽的百姓考虑。府君如果不肯顺应孙策，不如弃城别走，前往曲阿投奔刘使君。”
“一派胡言！来人，将虞翻给我轰出去。”
几名值守的士卒听到王朗的命令，他们立刻一拥而上，七手八脚地抓着虞翻往厅外走去。
虞翻挣扎着叫道：“府君今日不听我言，来日定将悔之莫及。”
王朗也不理他，待到虞翻被赶出去后，他冲武将这边点名道：“贼曹董袭何在？”
一位红脸的青年武将站出来抱拳施礼道：“属下在。”
王朗：“我命你统领三千郡兵，前去镇守富春县城，不许放孙策一兵一卒从你把守之处渡过钱塘江。”