吕岱：“此事并非传言，乃确有其事，这位少年将军就是太平道于吉教长的弟子，名叫赵凡。此人武艺高强，且精通兵法韬略。孙策手下的大将韩当、朱治等人先后死于他手，就连被孙策依为臂膀的周瑜周公瑾也被他杀死了。”
虞翻听到周瑜死了，惊得他手一抖，打翻了面前的酒盅。
别人或许不知道周瑜的才华，作为周瑜的至交好友，虞翻可是对周瑜深为了解。这样一位才华卓越之人，怎会突然就战死了呢？
虞翻从怀里掏出丝巾，擦拭着案几上的酒水，也借此平复一下自己纷乱的心情。
片刻之后，他才开口向吕岱问道：“敢问贵使，你可知周郎是怎么死的？”
吕岱冲虞翻点点头，将周瑜在赵凡大婚次日率领水军发动偷袭的战事过程详细地诉说了一遍。
虞翻听到周瑜设计火烧赵凡不成，最后选择自杀身亡的内情，不由得唏嘘不已。
等吕岱说完之后，虞翻问道：“不知刘使君派先生前来，所为何事？”
吕岱：“赵将军虽然击退了来犯之敌，可他麾下的水军战船也在这场大战中损失殆尽。战后，他与朱文明、是季显二人合谋，决定向本地的世家大族借调商船，用来偷袭孙策的后勤基地牛渚营。我奉使君之命，前来寻求虞功曹的帮助。”
虞翻听完吕岱的话，不禁倒吸一口凉气，他心里暗想，“这个赵凡还真是狠辣，他刚从周瑜的陷阱里逃过一劫，就要谋划着反戈一击。此事若成，孙策定然是必败无疑。”
虞翻沉吟了片刻，突然问道：“刘使君将如此机密之事告之在下，难道就不怕虞某跑去向孙策告密吗？”
吕岱笑道：“我家使君说了，虞仲翔乃仁义君子，您即便不肯派船相助，也决不会将此机密之事外泄给孙策。”
虞翻促狭地笑道：“这话只怕是出自许子将之口吧？”
吕岱也笑道：“不管如何，我家使君都是朝廷任命的扬州牧。虞功曹您也是朝廷的命官，此时此刻，您总不能置之度外吧？”
虞翻手指轻敲着案几，思索了一阵，他才开口道：“这样，刘使君有命，在下自当尊从。五日之内，我虞氏会派遣五十艘商船和三十艘战船前往秣陵，交给赵凡将军。”
吕岱闻言大喜，他双手举起酒盅，道：“多谢虞功曹顶力相助，来日刘使君定有厚报。”
虞翻举盅陪饮了一杯，正事谈完，二人推杯换盏，相谈甚欢。
席间，虞翻又向吕岱询问了一些赵凡的情况。只可惜吕岱对赵凡的了解也有限得很，他只知道赵凡崛起后的一些事迹。
用餐过后，吕岱便匆匆地告辞而去，他要急着回去向刘繇复命。
虞翻送走吕岱，立刻将管事虞耽招至书房，让他亲自带人押护送船只前往秣陵。
虞耽听完虞翻的安排，他迟疑地问道：“主上，仆以前听您说过，这孙策是一位少年英雄，刘使君肯定不是他的对手，可您现在怎么又要暗助刘使君呢？”
虞翻解释道：“我原先以为刘使君麾下没有精通战阵的良将，故而认定他打不孙策。谁知最近突然冒出来一个赵凡。此人文韬武略都不逊于孙策，你此去秣陵，名义上是去押运船只，暗中你要设法打听清楚，看看这个赵凡究竟是何来历。”
虞耽点头道：“主上放心，仆一定不负所托。”
虞翻想了想，又道：“这样，你将商船都装满粮食，既然送人情，那就一次送足好了。”
“诺。”
虞耽答应一声，转身便匆匆离去，虞翻望着管事消失的背影，喃喃自语道：“原以为孙策会顺风顺水地拿下江东六郡，谁知竟然会出现个异数，看来天道无常，非人力可以精准地预测啊！”