吴夫人和袁权在堂上说着家常。吴夫人来之前，后院分为两部分，袁权、袁衡住东院，孙策住西院。尹姁在宛城，孙策身边没女人，内务都是由袁权安排人帮忙打理。吴夫人来了之后，觉得这样不妥，对袁权、袁衡不敬，将西侧院安排给袁权姊妹居住，自己住了东院，仍将西院留给孙策。
汉代尊西尊北，主人要坐在西边，面向东，客人坐在东边，面向西，让袁权姊妹住在西侧院，等于是让给了袁权姊妹近似主人的身份，而吴夫人以卑位自处。但从另一个角度来说，侧院又是安置客人的院子，正院才是主人住的，如此一来，吴夫人又成了主人，而袁权姊妹就成了客人。
这样做有两个理由，而且互相矛盾，是对还是不对，全看你怎么理解。总之吴夫人和袁权之间很客气，看不出一点分歧，谁也不能说吴夫人对袁权不敬。即使是在堂上坐，吴夫人也是坐在东侧，袁权坐在西侧。
“夫人有事吗？”吴夫人带着微笑，轻声说道：“如果有事，我就让人把伯符叫进来。”
袁权笑着摆摆手。“虽然有事，却也不能耽误了夫人教子。他在外面是统领千军万马、百战百胜的将军，在家里却是如此恭顺。夫人教子有方，令人佩服。”
吴夫人很欣慰，客气了两句。“惭愧惭愧，小门小户，也不知道怎么管，这几个孩子都有些顽皮，我也是头疼得很。听说伯符之前曾醉酒胡闹，还是夫人劝勉，我真是不知道该怎么感谢夫人。”
“夫人太客气了，我只是顺手之劳罢了。孙将军在外统兵征战，一念之间无数人生死，压力很大，偶尔放纵一下也是情有可由的。说起来还是我袁家耽误了他，若非先父临终托付他娶舍妹为妻，以他这个年龄也该娶妻生子了。天生阴阳，若有个女子在身边，阴阳相济，也是好的。”
“夫人不必自责，能娶令妹为妻是他的福份，晚几年又能如何。他才十八，二十五六婚娶的人太多了，这点寂寞都受不得，将来如何做事。退一步说，令妹有丧在身，暂时不宜婚嫁，也可以为他纳个妾嘛。那个尹氏不是在宛城吗，我已经安排人去接她了，再过几天也该到了吧。”
“夫人想得周全。”袁权赞了一句，转换了话题。“听说夫人要建观德堂，可有此事？”
吴夫人点点头。“夫人有何高见？”
张昭经过平舆时，看了孙权、孙翊等几个孩子后，非常满意，立刻上了一堂启蒙课，确立了师生身份。他又主却动求见吴夫人，提了一个建议，说孙家这几个孩子不光聪明，而且身材好，是习武的好材料，大可以践行圣人教诲，六艺并修，建议吴夫人建一个观德堂，供他们练习射艺用。观德取“射以观德”之意。吴夫人半懂不懂，也不知道这观德堂应该怎么建，所以一直拖着。
“我一个妇人，能有什么高见。”袁权笑道：“我只是想出资助修，以谢将军盛德，还有个不情之请，想请夫人和将军首肯。”
吴夫人不解地看着袁权，不知道她究竟想说什么。
袁权解释了一下。袁耀刚刚继承了安国亭侯的爵位，食邑一千一百户，每年可得租税二十余金。袁权打算拿出十年的租税助建观德堂。但她希望能将观德堂建在汝阳，就建在袁家墓园旁。袁耀还在守丧，不能轻离墓园，如果张昭能到那里教孙家子弟读书，袁耀就能和他们一起学，接受张昭的教育。
吴夫人垂下了眼皮，没吭声。