杨修哈哈一笑，拱拱手。“哦，那倒要请教。”
孙策笑盈盈地看着杨修。杨修随军这么久，一直被他当作会计来用，虽然事情做得挺顺手，多次得到夸奖，杨修心里总之不太爽，成就感没那么强。读书人嘛，当然要治国平天下，谁稀罕天天算账啊。只是军营里就这样，孙策麾下也没什么文士，尤其没有什么精通经学的文士，郭嘉、庞统等人智计百出，论起经学来却差得太远，不是杨修的对手。杨修也没兴趣欺负他们，宛如找不到对手的高手，难求一败。突然被孙策说没文化，立刻唤醒了血液中的战斗激情，精神焕发。
孙策清理他这个心理。论学问，杨修甩他八条街，但他也不是信口开河。他指望杨修能在文化上攻城掠地，有所建树，但这种鄙视排斥的态度却要不得，必须打击打击他。他一直在准备，今天也算是适逢其会，就顺势抛出了这个话题。做什么事都要有伏笔，等到了会稽再说就迟了。
“你不要这么激动，我知道你读过《太史公书》，虽然嘴上不说，心里其实不太相信，对吧？”
杨修眨了眨眼睛，不置可否。他当然读过《太史公书》，知道有《越世家》这一篇，但他的确不怎么相信。《史记》在后世名声很响，在汉代地位却不怎么高，被视为谤书，对《史记》不以为然的人很多，杨修只是其中一个。要是孙策拿《史记》的记载做证据，杨修免不得要好好驳斥一番。
“我也不和你说什么五行之中南方为火，越人是火正之后祝融的说法，我知道你也不信。我就问你一个问题，知道为什么越人的越为什么是一个走一个戉吗？”
杨修忍不住笑了一声。“没想到将军还通晓训诂，还请将军指教。”
“走代表离开、越过，戉代表什么？”
杨修笑出声来。“将军是说越人不仅不是蛮夷，而是曾经是执掌大权的王族？”
“是不是王族不好说，但越人的祖先并非茹毛饮血的蛮夷，这基本是比较靠谱的。”孙策不等杨修反驳，又说道：“你别忘了，大禹治水时就去过会稽，会稽现在还有禹王台。”
杨修一时倒不好直接反对。“这些都是传说，村夫野语，所谓禹王台不过就是一个土丘而已，又没有什么碑碣，谁知道是真是假？”
“就算有碑，恐怕你也不认识这那些字。你连战国时期的楚文字都没研究透，还想认识夏初的文字？”孙策嘿嘿一声冷笑。“碑呢，我是找不到，不过我还是有办法证明自己的猜想。”
“怎么证明？”
“钱唐、余杭一带经常出现古玉，有些形制还很古怪。”
杨修脸上的神情顿时变了，他盯着孙策看了半晌，才不太确定地说道：“将军……不会是开玩笑吧？”
孙策笑笑，眼神戏谑。“你觉得我像是在开玩笑吗？杨德祖，机会就摆在你的面前，你如果不敢面对，现在回去还来得及。”他幽幽地说道：“这可比几篇古文尚书的影响要大得多，不仅你们杨家研究的今文经要遇到麻烦，整个儒家经典也许都要重写一遍。”