“马尔福，”纳成声音发抖地说，“我在图书馆外面碰到他。他说他一直在找人练习练习那个咒。”
“去找麦格教授！”赫敏催促纳威，“告他一状！”
纳威摇了摇头。
“我不想再惹麻烦了。”他含糊地咕哝。
“你必须勇敢地对付他，纳威！”罗恩说，“他一贯盛气凌人，我们没有理由在他面前屈服，使他轻易得逞。”
“你不用对我说我胆子太小，不配待在格兰芬多，马尔福已经对我说过这个话了。”纳威哽咽着说。
“那好吧，我来帮你写申请表，申请退学！”梅普尔说道。
“我，我，”纳威颤抖着说不出话来。
“来吧，写吧，写完交给麦格教授你就可以自由了，你不需要担心马尔福了！来吧，写吧！”梅普尔用飞来咒召唤过来纸和笔，拿到纳威面前说道。
“不，我不写。”纳威头摇的跟拨浪鼓一样，拒绝道。
“你都说了自己不配成为格兰芬多，那就别给我们拖后腿了。斯莱特林那么多年纪的学生，连一年级的你都害怕，你不嫌丢人，我都替你害臊。求求你为了我们格兰芬多的荣耀，退学吧！”梅普尔说着把笔硬塞进纳威的手中，抓着他的手就要让他在纸上写申请退学。
罗恩嗤的一声忍不住想笑，赫敏立刻瞪了他一眼，别影响梅普尔的行动。
“我不，我不退学！”纳威努力挣脱自己的手，挣扎地道。
“为什么不退，你凭什么不退？给我一个理由，纳威！”梅普尔没有再强迫纳威写字，转而大声对纳威吼道，整个休息室都安静了下来。
“不要逼我，求求你！”纳威都快要哭出来了，声音颤抖地说道。
“那既然如此，还是退学吧！就你这窝囊样，连成为一个巫师的资格都没有，还是退学回家吧，别给格兰芬多丢人，别让霍格沃茨蒙羞！”说着梅普尔硬拽着纳威在纸上写字，纳威极力挣扎，但还是挣不脱梅普尔的手。
“不！”梅普尔紧握着纳威的手在纸上歪歪扭扭地写下退学申请书五个字，这五个字写在纸上之后，似乎深深地刺激了纳威的精神。不知道哪里来的勇气，他竟然挣脱了梅普尔的手。
赫敏脸上露出一丝笑意，她感觉到梅普尔在纳威这一挣之下明显放水了。
“纳威，现在告诉我，你是不是一个巫师？”
“是！”
“我听不到，我看还是帮你把退学申请写完吧！”
退学申请表——
我纳威隆巴顿，是个大笨蛋，无药可救的蠢货，我不配在霍格沃茨学习。所以，麦格教授，求您让我临阵退缩，安安静静地回家，当一个人人唾弃的哑炮吧！
“是，我是巫师，我不要退学！”
“再大点声！”
“我是巫师！我不要退学！”
“纳威，现在大声告诉我，是马尔福可怕，还是不能成为巫师，成为一个无可救药的懦夫更可怕？”
“不能成为巫师更可怕！”
“那现在跟我喊出来，马尔福那个大傻驴有什么可怕的！”
“马尔福那个，大傻驴，有什么”
“纳威，你想退学吗？”梅普尔举着退学申请表，大声喝道。
“马尔福那个大傻驴有什么可怕的！”纳威鼓起勇气一口气说了出来，说出口之后，心头隐隐送了一口气，似乎放下了什么压在心头的沉重东西。
“大家跟我一起念，马尔福那个大蠢驴有什么可怕的！”
“马尔福那个大蠢驴有什么可怕的！”格兰芬多在休息室的学生们齐声喊道，然后一起哈哈大笑，纳威也被这气氛感染，忍不住笑了起来。
“纳威，亲手把它撕了！”最后，梅普尔郑重地把退学申请表交给纳威，然后说道。
纳威把退学申请接到手中，然后撕拉几下把它撕成碎片，然后抛向天空。
由梅普尔开头，大家一起齐声给纳威鼓掌。
“谢谢，谢谢你，梅普尔，还有，谢谢你们大家！”
。
<scrpt></scrpt>