有一种说法。
老坑也称老厂，新坑也称新厂或新厂玉等。
其实老坑种和新厂玉的区别非常简单，一般来说，老坑种料子的质量都比较好，而且轻易就能看出好坏来。新厂玉则不一样，新厂玉大部分都是采用机械挖掘，大规模开采，这也导致了挖出来的毛料大部分其实都是石头，从外表上来看，根本很难分清楚到底是不是有翠，就算是老师傅，也很可能会被新厂玉给坑了。
这也直接导致了新厂玉赌石风险会更大，而老坑种则一般情况下都要好赌很多，自然了，这些都是相对的，赌石这个事儿，十赌九输那是非常正常的事情。
一般来说，新厂玉大部分标价都会比较低，而老坑玉则不一样，标价会相对要高上很多，一分钱一分货嘛，毕竟老坑出好玉的机率要更高一些，而新厂玉你说不定便宜买来，结果里面什么都没有，那就等于白忙活了，浪费钱倒是不怕啥，关键是既浪费钱，还浪费时间。
玉石行业有一句名言，即“不识场口，不玩赌石”。
故在选购翡翠原石时，一定要懂得玉料的产地和特征，否则就无条件做赌石生意。场口就是翡翠的产地。缅甸翡翠产地也称矿区或场区，共分六个场区，每个场区又分许多场口。各个场区所产翡翠，外观、质量、颜色都有各自的特点。
这个之前就提过。便不再赘述了。
张天元翡翠，其实根本没必要去了解到底是那个场区出的，只是标签贴在那里。打眼一瞧也就看见了，这块毛料应该是出自马萨场区的。
这些新场区，著名场口有马萨厂、凯苏、度胃、目乱岗等11个以上场口，其中马萨厂算是很有名的一个场区了。
如今的张天元，早已经今非昔比了，在闫城的时候，他对翡翠赌石还是一知半解。虽然也查过一些资料，看过一些书。但毕竟没有经历过太多的事情，对于每个场区也没那么了解，现在就不一样了，经过一番锤炼之后。他如今对翡翠赌石的了解程度，那已经比过去强了太多了，对这个马萨厂，也是有过一些研究的，尽管没有实地去过，可是这个场区究竟产出什么样的翡翠，他心里头还是有底的。
马萨玉石属新厂玉，无皮或少皮，绿较浅淡。水与底有好有差，主要用作低档手镯料或大型摆件料，一般来说。这个新厂不太可能会出冰种，甚至玻璃种的料子，但也不排除有这种可能性，张天元曾经就看过一本书上记载了有人在马萨新厂挖到的料子里面出了高档的冰种翡翠。
不过有一点是可以肯定的，这里的翡翠种可以很好，甚至达到玻璃种。就是这绿较浅，也就是不正。不过这倒也不是什么就问题，这种水毕竟才是第一位的，种水好了，就算是颜色淡一点，那也能卖个好价钱的，有些人还就喜欢颜色浅的翡翠。
有句行话：“手镯看种，挂件看色”。
如果是做手镯的话，那颜色反而显得是其次的了，并不是特别重要。
“果不其然，这属于较高档次的冰种翡翠，就是颜色稍淡，飘着的绿花子看起来不是那么浓厚，颜色不正。”
张天元心里头有了准备之后，这观察起毛料来，也就不会太失望了，从这块翡翠的的情况来看，种水还真是比较高档的冰种，看起来晶莹剔透，非常漂亮，距离外部包裹的一层石头也就是四五公分的距离，这块头也不小，唯独就是颜色浅了一些。
可是颜色浅倒也不是问题，用来做镯子，甚至做摆件，那依然是很好的材料，做一些中档的手镯，或者靠着精湛的雕刻技艺做成摆件，那就完全是看手艺人的技术了。
竹雕、石雕本身的材料都不值钱，可是却能卖上高价，说白了，那卖的就是技术，张天元手底下可是养了好几个雕刻专家呢，实在不行，他自己都能上手了，反正这翡翠块头也不是很大。
张天元目测估算了一下，这里面的玉肉大概也就是二三十公斤的样子，真得不多，不过好在翡翠的品质都非常平均，不是说有些地方特别好，有些地方又特别差，这样的料子，用来做摆件和手镯那都是极好的。