根据其它版本所述，双方搏斗正酣之际，赫拉派来一只巨蟹来协助魔物。
巨蟹钳了海格力斯一下，旋即被英雄杀死。
这只巨蟹成为了天空中巨蟹座的来源。
公元前二世纪古勒拿的石版上也刻画有这一场景。
九头蛇死后，海格力斯将箭头喂上其胆部的毒汁。这些毒箭后来误伤了人马喀戎。
喀戎是不死之身，但蛇毒入骨，疼痛难当，他便放弃了永生，宁愿一死，飞上天空成了人马座。
毒箭还埋下了海格力斯自己的死因。
他完成十二项任务后，携娇妻回家安顿。
路上用毒箭射死了另一人马涅索斯。
人马死前诓骗海格力斯的妻子得伊阿尼拉，说自己的血是催生爱情的圣药，涂抹一点在衣服上，给谁穿上，谁便会一辈子忠贞不渝。
当时有谣言说海格力斯将迎娶罗尔。
为了挽回丈夫的心，得伊阿尼拉便照人马所言行事。
海格力斯穿上妻子所赠的新衣，九头蛇的毒液便通过涅索斯的血渗入肌肤。
他想扯下衣服，但已与皮肉粘连，再无法分开。
一代英雄，就此殒命。
这段掌故在《变形记》中记载得最为详尽生动。
传说九头蛇死后与地狱犬一起为冥王看守门户。
《伊利亚特》便这样写道：“（哈得斯的）大门下盘踞着不少魔物……勒拿九头蛇嘶嘶作声。”
刻耳柏洛斯和许德拉。
一个是地狱三头犬，一个是九头蛇。
都是镇守冥界的魔物。
现在被皮耶罗派来协助普兰迪。
也足见皮耶罗对于卡蒙家族文物走私事业的重视，毕竟这文物走私不仅能够带来巨额的收入，而且还是他们家族兴起的基础。
做人不能忘本这一点，皮耶罗做得还是可以的。
“许德拉，我之前让你调查那件古玩店的事情，你调查怎么样了？
现在已经都过去四五天时间了，咱们可不能因为这个事情坏了老板的大事儿。”
普兰迪看向许德拉，有些严肃地问道。
说实话，普兰迪看着这个许德拉，心里头竟然是有些忌惮的。
因为卡蒙家族现在的五大猛将，五个家族的掌势者，除了他之外，都是皮耶罗从外面带回来的。
他虽然凶悍，但底细很清楚，只要是熟悉翡冷翠的人，都熟悉他。
可另外四个人就有些神秘了。
他以前还托人调查过这四个人。
现在站在他面前的这个许德拉，不仅是文物鉴定专家，还是欧洲的大律师。
拥有着无比狡猾诡诈的头脑。
皮耶罗这一次能够轻易摆明家族那些元老，成功拿下家族的统治权，跟许德拉是分不开的。
至于刚刚出去的刻耳柏洛斯，千万不要小看那家伙，那家伙是从阿富汗战场上回来的美国老兵。
据说是在战场上杀害了平民，所以才被判了型，不过被皮耶罗给救了，从此便跟在了皮耶罗的身边。