和管明、穆晓晓拍戏的时候,大家为了配合这两位,说的都是港腔普通话,但没有管明、穆晓晓的时候,他们说的是粤语。
电影在港城上映的话,配音是要粤语。
要是在内地上映的话,配音是要普通话。
毕竟在内地的话,粤语的普及率没有普通话那么高,所以后期配音真的很重要。
“我不确定我们的行程问题,如果到时候我们还在港城的话,那就跟着你去配音,如果不在的话,你就把所有需要配音的地方,通过邮件发过来,我在家配音就好。”管明低头忙活着脱衣服,而在一旁的周武也是帮忙拿剪刀剪断胶带。
“这……”迟疑一下,导演不知道说些什么好了,以工作的角度来看,配音是演员正常的工作范畴,同时也是必须的工作内容,而且管明还属于‘求人进组’的那种。
但问题管明又不是从业人员,且不说这是不是管明夫妻这辈子唯一一次的电影,但这绝对是第一次,尽善尽美才是最好的选择。
左看看,叶编剧正低头看剧本,仿佛能看出花一样。
右看看,演员吴正低头看剧本,仿佛是在琢磨下一场戏。
在这档口,谁也不觉得自己的面子大如天,与其头铁硬碰硬,还不如怂一点。
“放心好,技术层面上的东西我还是比较擅长的。”看到有点慌的导演,管明点点头,说道。
管明从未想过配音这种事,回头让双星模拟他和穆晓晓的声线就好了,再对上口型,效果绝对比他俩亲自录制的还要好。
“邱导演放心,他既然能说出来,那就肯定能做到!”穆晓晓从未质疑过管明,所以她也看不惯别人去质疑管明。
在穆晓晓看来,除了父母外,哪怕是巨头也不行!
声音清脆,但导演却听到对方的肯定与不喜。
社会、社会,惹不起、惹不起~
还能怎么办?我也很绝望啊,我还指望这个电影扬名立万啊!
“行,那到时候就麻烦管总您了。”导演很直接,也不张罗着在港城配音了,直接走网络算了,反正对方来头大,就算不配音,观众们也会理解的。
点点头,管明没说什么,接过马晴云递过来的T恤,当场玩个脱衣秀。
“那好,那今天就先到这了,如果有什么事情需要我帮忙的话可以联系我,能处理的我都会处理。”管明寒暄几句后,随后带着媳妇离开了,至于说穆晓晓的装扮,还是回酒店再换吧,毕竟这一身利落的打扮,还是有用武之地的,起码从效果来看,绝对比以前穆晓晓COS的要好很多。
拍摄电影,从某种角度来看,就是一场大型的COSPLAY,连角色的小传都有!
“内地有钱人哦,真是潇洒,带着媳妇来串场,还不来做后期配音~”口气带着嘲讽与艳羡。
“别乱说话,多大肚子吃多少米,这点道理还不懂?”瞥了一眼这个小胖子,导演有些不喜。