赫斯塔直起身，用力甩了甩头，她有些烦躁地掩面。
“我撑不住了……好困。”
“走吧，早点回。”黎各把手搭在赫斯塔的肩膀上，“你今晚要真硬撑到零点，明天还不知道要睡到几点。”
赫斯塔紧紧抓着黎各的手臂,“你背我回去吧？”
“……喔唷你想的美，自己走！”
“啊，怎么回事，我站不起来了……”
“少来这套——”
两人之间突然爆发出一阵笑闹，赫斯塔像只八爪鱼贴在了黎各的肩膀上，黎各半拖半拽，拉着赫斯塔往船舱方向走。
走下甲板的时候，黎各觉察到斜侧多了一个人，她本能地警惕起来，“谁？”
赫斯塔也立刻意识到不妙，她顺着黎各的视线往前看，见一个披着西装的年轻男人站在露台的酒桌后面。
“别担心，我没有恶意，可能……我来得不够凑巧？”
一阵风从男人的方向吹来，淡淡的香水气味飘进赫斯塔的鼻腔，只在顷刻间，这气味几乎驱散了赫斯塔全部的睡意——那是一种混杂着雪松和沉香木的气味，带着一点转瞬即逝的豆蔻辛辣。
这气味让赫斯塔立即想起了皮埃尔·罗杰。在他身首异处的当晚，身上就喷洒着类似的木质调香水。
赫斯塔凝视着眼前人——他有着与罗杰相似的身型和气质，有着高挑的身材和俊美的脸。黑头发，黑眼睛，戴着一副无框眼镜，镜片和银色的镜架偶尔会反射甲板上的灯光……看起来二十六七岁。
男人不太理解赫斯塔此刻望向自己的目光，但他明显感觉自己应该是引起了对方的兴趣，不论如何，这应该是一个好的开始。
“我能邀请两位去喝一杯吗？”男人看向赫斯塔，“尤其是……这位女士。”
“不能。”黎各答道，“我们都不喝酒。”
“哦……”他知趣地看了一眼表，“确实是有点晚了。”
赫斯塔缓步走到他跟前，“尤其是我？”
“看您的发色，是十四区的赫斯塔人对吗？”男人望着赫斯塔的红发，“有没有人夸过您的头发很好看？”
一瞬间，又一个熟悉的影子和眼前的男人重叠，这使得赫斯塔对眼前人厌恶得无以复加。
男人的奉承仍在继续：“我早就听人说过赫斯塔人的红发非常漂亮，听说第三区以前有人花重金寻购这样的头发，我一直没把这事当真，直到昨天我才意识到这完全没有言过其实……”
他的声音越来越低——这些一早准备的奉承似乎完全没有起到预期的效果，不仅如此，赫斯塔看他的目光反而变得越来越冷漠，还带着某种难以理解的敌意。
“抱歉，”他及时中止了谈话，“也许是我唐突了……您看起来很疲惫，或许今天确实不是一个聊天的好时机。”
“你是什么人？”赫斯塔问道，“荆棘僧侣？”
“我是罗博格里耶先生的秘书。”他向赫斯塔递上自己的名片，然而赫斯塔并没有接，男人只得将卡片留在一旁的桌面上。
“罗博格里耶让你来的？”
“不。”男人摇头，“没有任何人派我来。”
“那么，你认识我？”