“死妮子,你真是太容易哄了。我让你来,是看你家里穷,想让你多赚一点外快儿,将来凑足一笔钱,回去做个小生意的。没想到,”
“没想到啥?”素素追问道。
“没啥!”小霞一脸的后悔样。
“姐,我知道你后悔了,是不是怕我缠住范总,你没有了机会?”素素狡黠地笑着问。
“滚一边去,我有男朋友,过年都准备回去结婚呢。再说我这个年龄,范总也看不上了。”
“算了吧,你跟范总也有一腿,我还看不出来?”
“那都是过去的事儿啦。人老了,也就不中用了,除了赶紧嫁人,没有别的出路。”听到小霞感伤的话,素素就起来,拉住小霞姐的手说,“姐,对不起!”
“死妮子,你也太开放了,赶紧穿好衣服!起来,跟我逛商场去。”
那边,范总匆忙赶到办公室,可是发现自己那辆车已经在停车位上,也就是说,夏总和黄翻译已经来了公司。这让他多少有点懊恼。他就想这女人难道是铁打的,听说晚上下班回去那么晚,早上怎么可能就起得这么早。想归想,他还是走到二楼夏总的办公室门口,看见门开着,就探头朝里面看看,可是一个人没有,就琢磨是不是夏总在里面洗手间里,就迟疑是进去等一下,打个招呼,还是先上楼,等一会再下来?正在这个时候,夏总回来了,见到范总站在门口,就打招呼,“早上好!”用中文说的。范总却是说,“goodo
i
g?”两个人相视笑了笑,夏总示意他进屋,同时又招呼黄翻译,不知道黄翻译从哪个办公室里面跑过来,见到两个老总,赶紧说,“对不起!”
“那个房子的事情安排好了吗?”范总问。
“夏总说不着急,她昨天也没时间去看房。”黄翻译嘴上这样说,可是眼睛却在剜着范总的心思。那意思很明白,你一天躲到哪儿去了,一个照面也不打?
“这样,”范总也不管这个黄翻译咋想,只管说,“你给夏总说,我看中了一套房,让夏总今天抽空去看一下。地方很不错,房子也很新。装修好的,家具生活设施一应俱全。这年月能碰到这样的房子不容易。”
听到范总这样说,黄翻译就吃醋,难道这家伙昨天一天没到公司来,是专门去给这个新来的美女老总选房子去了?这头公猪不会是想打人家夏总的主意吧?想到这里,黄翻译就觉得有一种悲哀,尽管自己年龄上不比夏总大,可是看起来自己的身材气质确实没法和夏总比,更不要说身份和职业了。她大脑里就突然出现了一个奇异的想法,只是一瞬间,还没抓住,那想法就跑走了。
夏总听说范总专门去为自己看了房子,心里确实有点小感动。没想到这个大男人大老总,比自己大十来岁的男人这么细心,本来她打算过一周或者十天之后,等自己对这个县城熟悉了,再去选房子,眼下先住在酒店凑合一下,也还可以,没料到范总竟然专门花了一天的时间去为自己选房子,中国人真的是个谜?她自己在美国离开迈阿密家里,住在纽约的时候,就换了几次房,她知道找房子的辛苦,不是看不上人家的房子,就是看上了价格不合适,每一次换房她心里就会自然产生一种恐惧。可是这一次到了这里,一切都会预先安排好,应该不完全是因为自己的这个职位,更多的是因为这个国家的人太热情,太好客。于是,夏总就说,“好吧,下午早一点下班,我们过去看看!”
“我相信,夏总一定会满意的!”说完,就转向黄翻译,“夏总今天的日程怎么安排的?”
黄翻译正要说,范总的手机响了,他掏出来看了看,上面写着老大,就赶紧接起来,并且还急忙走出门外。等他再次进来的时候,抱歉地说,“夏总,我得出去一下,税务局那边有点事儿,得过去一趟!”
夏总和黄翻译一齐招招手,看着他跑步下楼去了。
还没坐下来,人事总监进来,拿了一张名片,说,“夏总,你看一下,这是你名片的样板,要是你同意就按照这个印刷?”
夏总接过来看了,一面是英文的,一面是中文。英文她浏览了一下,觉得没什么问题,名字,电话,邮箱,都没什么问题,然后就递给黄翻译,“你看看中文?”
黄翻译接了名片,仔细校队了每一个字儿,然后抬起头来,像是考虑着什么,夏总就问,“有问题吗?”
“嗯,我觉得有两处问题,第一,夏总,你最好取个中文名字,这样音译出来的名字不好念,也不好听。咱们的客户好多都不懂外语,这样不好交流。”
“对,对,不是说我的姓是夏吗?名字呢,根据yvo
e,有没有对应的中国字?或者美丽的意思?”
黄翻译和郭总监就商量,大概弄出了两三个他们觉得还不错的名字,然后写下来,一个一个跟夏总讲了,最后她选定了一个叫做夏雨讷的名字。黄翻译笑笑说,“可惜了,中国古代有个很有名的女人名字,叫夏雨荷,可惜就差一个字?”
“也许人家会以为是夏雨荷的妹妹呢!”郭总监也说。
夏总看到他们两个又笑又说,就问,“怎么了,有问题吗?”
黄翻译就把夏雨荷的故事简述了一下,夏总听了以后,说,“太好了,我就是那个什么荷的妹妹。不过我可做不了皇帝的媳妇。我这一辈子就没想要结婚。”
说者无意,听者有心。尤其是下属,听到老板说自己的心里话,觉得很荣幸,不过,毕竟他们不是很熟悉,还没到那个份上,可以随意打听别人的,只是他们知道夏总是个单身主义者。
郭总监出去,黄翻译就陪夏总去车间开始一周的现场培训。
在中午用餐的时候,夏总碰到了化验室的那个女技术员,两个人坐在一起边吃饭边聊天。夏总就觉得和这个叫阿妍的女孩子很对脾气,心里就有一种无名的好感,心想要是阿妍过来给自己当翻译,或者当秘书,说不了会更合适。因为经过这几天和黄翻译处下来,她总觉得身后有一双眼睛,还有黄翻译似乎整天绷着脸,不苟言笑,似乎像是有人借了她的钱没还一样。因为是临时的,夏总也没往心里去。
到了下午,休息的时候,她给郭总监打了个电话,说了自己的想法,郭总监也觉得不错,只不过口气不是那么肯定,答复说,“夏总,我先问一下阿妍的意思,假如她同意,我就给她谈一下条件。”
因为有了这个回答,夏总觉得下午几个钟头的时间过得特别快。车间里的工人是五点钟收工,打扫卫生以后,五点半下班。而办公室的职员们是六点下班。这里面就有半个小时时间差,为的是避开上下班时间高峰期。
夏总和黄翻译刚进办公室,范总就进来,说,“我在楼下车里等!”
范总转身要走,被黄翻译叫住,“你进来一下,我有话问你?”
范总不想进去,可是见到夏总在看自己,无奈就进了隔壁翻译的办公室,问,“啥事?”
“我身子不舒服,不想去看房!”黄翻译扭捏地说。
“生病了?”范总问了一声,黄翻译心里很舒服,看来他还是很在意自己,心底里偷偷乐。可是紧接着,范总又说,“不行就让阿妍先顶一下子?”
“不行!”黄翻译斩钉截铁,没有一点缓和的余地。
“那怎么办?”
“还能怎么办,我去呗!”
范总郁郁地出来,心想,开始跟我玩心眼了不是?<divid="er_ip"><b></b>