次日布莱登对宁海县继续炮击。倭军坚守不出又被布军的大炮炸死了几十人。
辛五郎算来算去，觉得还是放了翠翘保住兵力要紧，不然手下这点兵是经不起炮轰的。
辛五郎下令白象去放人。白象心有不甘道：“要不要再坚守两日？”
辛五郎失望道：“咱们不可能有援军，一天有几十名士兵被炸死，咱们经不起消耗。
螳螂捕蝉黄雀在后，徐海要是几天后来攻打，咱们还怎么守得住？”
白象无奈道：“好吧，我这就去放了翠翘。”
辛达剪不断铁锁，和翠翘闲聊了一天。次日他找来了开锁师。
倭军开锁师本就是细作营的人，也就是翠翘手下的兵。
他开锁时看到翠翘对他使眼色，明白翠翘在威胁他，于是不敢真开锁。
不过开锁师查看铁锁时发现，这把铁锁十分复杂不好打开，超出了自己的开锁水平。
辛达看到开锁师开不了锁，把他臭骂一顿，然后呆在床上和翠翘继续聊天寻找安慰。
辛达把翠翘的手解开，两人坐在床上玩起了纸牌。
翠翘娇气道：“要是白象过来问咱俩有没有成，你回答说成就行，不然他老是呆在门口偷看让人不自在。”
辛达不假思索道：“行，没有问题。”
白象推门进入辛达的屋里，看到辛达和翠翘坐在床上大笑，心想两人一定是事成了。
白象走近笑眯眯问道：“辛达，事情办成功了吗？”
辛达挥手道：“已经成了，你不要呆在门口偷看了，走吧走吧。”
白象道：“好，主君找翠翘有事。”辛达只好放开翠翘。
白象捆住翠翘的手，解开了她的脚，拉着她去见辛五郎。
辛五郎对翠翘严厉道：“这次我肯放你回到徐海的身边，是因为有一个重要的任务要做，那就是杀了徐海叔侄，提着他们的头颅来见我。
我养你一场，只要你能帮我完成这件事，以后你就可以恢复自由了，想干嘛就干嘛，不用再跟着我打仗了。”
翠翘摆头过去，生气道：“我不是你辛家的人了，我不要你赐予的自由，要杀随便。”
辛五郎气得暴跳如雷道：“你敢造反吗？我的军令你敢不听吗？你这是要气死我吗？”
吵嘴于事无补，白象和稀泥道：“主君放心，姬主一定会回心转意的，先把她放回徐海身边吧。”
辛五郎假装点头表示同意。
白象拉着翠翘出城。布莱登看到翠翘终于放出来了，下令布军停止开炮。
白象解开翠翘手上的绳索，对翠翘做出最后的劝说，好言劝说道：“姬主你永远是辛家的人，欢迎你提着徐海叔侄的人头回来。”.
翠翘坚定道：“我是不会杀徐海的，你们不要痴心妄想了。”
白象无奈摆着头回城。
布莱登骑马冲出，来到翠翘面前下马，彬彬有礼道：“你好翠翘小姐，我叫布莱登，是徐惟学的老朋友。
我听到你被倭寇抓了就带兵赶来救你，请你上马跟我们一起回台州城吧。”
翠翘受宠若惊道：“谢谢你布先生，我会骑马你不用牵马的。”