唐竹在都市职场剧中饰演的“唐柔”,是个刚从巴塞罗那毕业回来的西语翻译,业务能力是处于金字塔顶尖的存在,口语自然不能出问题。
所以,以她现在顶多只能把句子勉强读顺的半吊子水平,观众要较真起来,怕是不得行。
不过好在如今剧组了有了叶文彬这位在西语研究方面颇有建树的昔日大学教授,这件事也便无需再担心。
姑且不论叶文彬这个人在对西语的方面取得了多大成就,单凭他得天独厚的嗓音条件,都值得大肆吹捧一番。
说起西语来如母语般自然,浑然天成的腔调也令人如痴如醉。
当叶文彬给她纠正台词的时候,唐竹觉得自己不是在上课,而是在听他念诗。
不禁连连叫绝,怎么会有人把西语说的这么好听!
“‘arido‘中‘o’的发音,注意不要发错成英语中的‘o’,而是要发成中文中的‘o’……”叶文彬一本正经的给她授课。
唐竹也不知道他是不是故意的,居然找了个中文意思翻译过来是“丈夫”的单词着重给她纠正发音。
不过看在他将这个普普通通的单词都读的那么好听的份上,就不跟他多计较了。
“‘aor(爱神)’这个单词也是一样,你把它读一遍试试?”叶文彬给她下达了举一反三的任务。
唐竹并没有疑心,照着剧本读出了单词的发音“iaor。”
读完,才觉得好像哪里不太对。
这个单词的意思好像是……
亲爱的。
她猛然从剧本中抬起头,猝不及防对上叶文彬的视线,心跳都险些漏掉一拍。
这人声音好听也就算了,就连这张脸都该死的无可挑剔!
“可以看着我,把刚才的那个单词再念一遍吗?”叶文彬不动声色的提出自己的要求。
唐竹对上他一双带笑的眼眸,不知不觉红了脸颊。
被叶文彬打趣道“害羞了吗?”
唐竹为了掩饰尴尬,将头转向一边避开他的目光后,故意假装用手扇了几下风。
用刚刚学到的几个词汇,现学现卖的说了句“estoyaliete。(我很热)”
然而话音一落,对面的人明显愣了一下,随即发出一声轻笑,带着几分玩味。
“estásalieteeh(你很热吗?)”
唐竹不理解他为什么突然这种反应,茫然的点了点头。
“是因为跟我在一起才这样的吗?”叶文彬一本正经问。
唐竹没太明白他话里的意思。
嘴硬着否认道“不是,是空调温度打的太高了。”
叶文彬笑了笑,并没有选择拆穿她。
也知道她是真的不懂,这才为自己刚才笑声解释道“‘aliete’在西语中不仅仅有‘热’的意思,如果是对男朋友或是暧昧对象这么说,还有着‘欲火焚身’的意思。”
话音一落,唐竹脸颊烧的更红。
该死!
简直太丢人了!
虽然眼前的这个人,无论是赏心悦目的外形还是充满磁性的声音都令人无比心动,但还远远没有达到能让她欲火焚身的地步。
“不好意思,学术不精,闹了个乌龙……”
叶文彬轻声一笑“这是初学者很容易犯的错误,不用放在心上。”
唐竹端起桌上的高脚杯,小口抿着里面的红酒,逃避着与他的目光对视。
直到脸上的红晕褪去之后,才将杯子重新放下。
“叶教授,我……”
“还是不愿意叫我‘文彬’吗?总觉得这种称呼太生疏了些。”叶文彬打断了她的话,语气中带着几分认真。
唐竹想了又想,最终还是咬咬牙,改口叫道“文彬。”
叶文彬满意的笑了笑“刚才要对我说什么?”
唐竹望了一眼他头上从进门起就没有丝毫变化的好感度进度条,沉默了一下,再度出声道“我想知道,你和我在一起,有心动的感觉吗?”
叶文彬闻言一怔,过了片刻才半开玩笑似的回道“我想应该是有的,刚才你对我说自己‘欲火焚身’的时候,我都想邀请你今晚去我房间过夜了。”
唐竹“……”
胡说八道!
明明就对自己一点感觉都没有!
她再度端起面前的高脚杯,仰头将里面的红酒一饮而尽后,重重的将杯子掷在了桌面上,发出一道轻响。
尔后,突然从座位上起身,隔着面前不过半米长的方桌,弯腰一把拽住了对面之人胸前墨绿色的领结。
在叶文彬困惑不解的目光中,唐竹身体猛然向前一倾,大脑只犹豫了半秒,顷刻间,便朝着面前之人的脸颊上吻了过去。
。