这之后，艾拉说明了这次的来意，并提出想要丹协助进行磺胺的制作。
丹以前在海斯泰因的队伍里担任过医生，后来却因为讨厌帕拉塞尔苏斯而不愿将炼金术用于制药上。可他害怕艾拉，所以还是同意了。
等待药水生效的时间异常漫长，可两人间的话题却就这样结束了。丹对艾拉而言勉强算是故人，但却怎么也算不上朋友。而即便是在学术上，两人也没有什么可以交流的了。
气氛变得有些尴尬。艾拉仰头、闭眼，不再说话。之前被丹俘虏时她就是这么做的：丹总是动不动就忘记艾拉，转而沉迷于手中的炼金术实验，艾拉的任何提醒行为都会遭至他的怒骂。几次下来，她已经习惯了安静地听着器皿发出碰撞之声了。
不久后，果然有声音传了过来，但却不是器皿的碰撞声，而是细碎的祷告声。艾拉不由得睁开眼，却看到丹在月光下低着头，虔诚地面对着一个赫尔墨斯的神像。
艾拉见过类似的场景——帕拉塞尔苏斯来到瑞典后也经常这么做。帕拉塞尔苏斯探索上帝造人的奥秘而不得，丹追求金属嬗变的奥秘而不得。某种意义上，他们已经走进了同一条路。
还有阿基米德、来布尼茨……数学、炼金术、密契魔法，这些截然不同的魔法系统的大师，最后踏上的路居然是相似的。
……归一术？
艾拉隐约闻到了一股食物的香味，肚子咕噜噜地叫了起来。她这才意识到她那群阿兹特兰人一起跳祭祀的舞蹈跳了一天一夜，阿兹特兰人没吃饭，她也是什么也没吃。
“丹，你在烤肉么？还挺香的。”
“烤肉？没啊？”丹疑惑地抬起头，忽然间，他想到了什么，兴奋地欢呼一声，“成功了！我成功了！”
“成功了？”艾拉一愣，随即抱住自己的头发尖叫起来，“丹！你个白痴！你真把我的头发给弄成烤肉味的了？”
“没错！你闻闻，多香啊！要再配合油油的金黄的色泽就更完美了……咦？怎么头发还是棕色？”
“我……我要杀了你！
！”
艾拉气急败坏地从椅子上跳了下来，二话不说就朝着丹扑了过去。丹哪是现在的艾拉的对手，一瞬间就艾拉摔倒在了地上。艾拉顺势跨坐在他身上，揪着他的衣领疯狂地摇晃着：
“你脑子里到底在想什么？你要是嘴馋，弄成水果的味道都行啊！烤肉味的头发是怎么回事？你信不信我把头发剪下来塞你嘴里？啊？你信不信？”
“再、再摇脑袋就要掉下来了！”丹被艾拉晃得发晕，嘴里开始冒出了胡话，“老大饶命，我再也不敢了、再也不敢了！我的脑袋一点也不适合当酒杯，你就行行好，把它留在我脑袋上吧”
“我要你的脑袋有什么用！”艾拉扯着丹的耳朵大吼，“你最好今天晚上就把这味道给去了！不然，你就等着顿顿都吃烤肉味的头发吧！”
“瑞典王……你……”
“怎么？你有什么遗言？”
“你还真是一个……名副其实的海盗王。”
“废话，我不是海盗王是什么？快给我去做解药！立刻！马上！”
就在这时，达斯特急匆匆地推开门跑了进来：“瑞典王……”
“给我出去！”艾拉抱着自己的头发尖叫了起来，“早上之前，不许任何人进来！”
“恐怕不行。”达斯特神情严肃地说道，“就在刚才，我听到说阿兹特兰人的三个头领都逃走了。”