冷玉龙点头：“类似的干扰我们也遇到过。”</p>
韦一心说道：“岛国也跟我们提出过合作愿望，想要和我们一起合编一部《中日汉字海》，字数想要超过我们现在编纂的《中华字海》。”</p>
“那我们同意了吗？”周至赶紧问道：“这个情况我们倒是真不知道。”</p>
“我们的意见还是自己单独做。”韦一心说道：“反正我们已经做到了八万七千多字，也不差这一哆嗦。”</p>
“现在看来，他们对我们的瀚文字库如此热心，还真不见得就是声东击西，贪图我们的专利软件包。”辜开来看向了周至：“搞不好是想要搂草打兔子！”</p>
周至将两件事情关联起来一想，还真是大有可能。</p>
“如果能够独立完成的话，我也觉得还是独立完成比较好。”周至说道：“而且我现在发现，辞书的编纂工作和字库的编写工作相结合，既能够让字库工作节省大量的前期准备，又能够将辞书首先实现数字化，成为字库建好后的第一个最合理的数字化成果，可谓是相得益彰的双生项目。”</p>
“技术上，蜀大计算机中心几乎已经解决了全部的问题，现在的瓶颈，主要就是大量的原始工作——字码建卡部分。”</p>
“刚好，这部分工作无论方法还是成果，都和我们的辞书编纂工作有相当大的同质性。”</p>
“如果我们的方法类似，那么便能够利用为辞书编纂准备的字卡，通过扫描识别程序转入瀚文字库当中，我们的工作进度就会得到极大的加快。”</p>
“而这个时间段里，两位师兄则可以继续下一步的工作，将日韩汉字编纂进来。”</p>
“等到你们编纂完毕，我们的工作也差不多完成了，再将后续工作做完，立刻就可以进入数字化排版出版工作。”</p>
“这既是两位师兄多年来心血的结晶，又可以立即实现成果转化，数字化转码，数字化排版，数字化出版，《中华字海》将会是我国第一部数字化排版的辞书，同时也是最大的一部辞书，其意义将是划时代的。”</p>
辜开来，冷玉龙，韦一心三人面面相觑，现在的年轻人脑子转得这么快的吗？！</p>
《中华字海》的编纂工作是非常艰难的，但是那也只是水磨工夫而已，按部就班八年过来，最大的工作已经磨完了。</p>
更难的却是转化，就是将这部著作出版。</p>
因为里边生字太多，要是用传统的铅字印刷，光铅字码的制作就得大小两套，八万七千多汉字就得十七万个字码，比现在传统的八千铅字码多出十六万枚。</p>
无论将这工作扔给哪家出版社，出版社都得哭。</p>
可要是和瀚文字库的二三期工作同步进行呢？</p>
辞书做出来的那一天，字码也同步完成了，立刻就可以进入排版印刷出版发行阶段！</p>
而且后续的工作也会比传统得到大大的简化和便利。</p>
这就是数字化的威力！</p>